独鸟饥犹啄，痴儿喜自团。
《对雪六首·其五》全文
- 翻译
- 色彩在广阔的天地间泛着白色，寒气笼罩着无数人家。
孤独的鸟儿饥饿时仍在啄食，无知的孩子却因欢喜而自得其乐。
面对风儿，它起初飞舞得急切，到了夜晚，叫声越发干涩。
这种滋味又有谁能共享，只有在吟诵的窗前，映照着洁白的冠帽独自品味。
- 注释
- 色：色彩。
浮：漂浮。
千里：广阔的。
白：白色。
气：寒气。
逼：逼近。
万家：无数人家。
独：孤独的。
鸟：鸟儿。
饥：饥饿。
啄：啄食。
痴儿：无知的孩子。
喜：欢喜。
自团：自得其乐。
向风：面对风儿。
初：起初。
舞急：飞舞得急切。
入夜：到了夜晚。
转声乾：叫声越发干涩。
此味：这种滋味。
同谁：与谁共享。
冷：寒冷。
吟窗：吟诵的窗前。
映：映照。
素冠：洁白的冠帽。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季大雪纷飞的景象，色彩洁白，寒气逼人。诗人观察到孤独的鸟儿在饥饿中仍坚持觅食，孩童则因雪景而欢喜，自发地堆雪球。雪花在风中飞舞，夜晚时分声音渐低。诗人独自品味这寒冷的雪景，于吟诵窗前，映照着白色的冠帽，流露出一种孤寂而高洁的情感。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了冬日雪景中的生活百态与个人心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探春慢·其三四明次黄玉泉
宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。
炉焰鳞红，杯深翡翠，早减三分寒力。
一笑团栾处，恰喜得、雪消风息。
苔枝数蕊明珠，恍疑香麝初拆。
懊恨东君无准，甚朝做重阴，暮还晴色。
唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得。
静里无穷意，漫看尽、纷纷红白。
且听新腔，红牙玉纤低拍。