- 诗文中出现的词语含义
-
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
帝业(dì yè)的意思:指帝王的事业或统治。形容帝王的权力和事业的伟大。
六国(liù guó)的意思:指战国时期的六个诸侯国,也用来形容众多国家或势力并存的局面。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
脂膏(zhī gāo)的意思:指贪图享受、沉迷于富贵荣华的生活,不思进取、不务正业。
中非(zhōng fēi)的意思:中非指的是中国和非洲之间的关系。
千门万户(qiān mén wàn hù)的意思:形容房屋林立,门户众多。
- 翻译
- 无数的宫殿高耸入云霄,
六国的财富化为战争的武器。
- 注释
- 千门万户:众多的宫殿和房屋。
矗青冥:高耸入云霄。
六国:指历史上中国的六个主要诸侯国。
脂膏:比喻财富和资源。
四海兵:遍布各地的战争。
岂但:岂止。
此中:这里,指代宫殿和战争。
非帝业:不是建立帝国的基础。
当时:指秦朝时期。
犹更:还有。
儒坑:指秦始皇焚书坑儒的历史事件,此处象征文化毁灭。
- 鉴赏
这首诗是对历史上阿房宫的描绘和反思,通过诗人笔下的景象和情感抒发,展现了诗人深邃的思想和独到的见解。
首句“千门万户矗青冥”描绘的是阿房宫宏伟壮观的建筑规模,以及它直插云霄、气势磅礴的景象。“矗青冥”四字,形容阿房宫高耸入云,其气魄之大可见一斑。这里“矗”,意味着坚固而又强劲,如同古代巨木挺立于世。
接下来的“六国脂膏四海兵”则是对历史事件的点睛。阿房宫的兴建,耗费了大量的人力物力,其奢侈程度令人咋舌。“六国”,指的是战国时期的六个大国(齐、楚、秦、韩、赵、魏);“脂膏”则是古代战争中用来涂抹箭矢和武器以防锈蚀的物质,借此形容战争的残酷与耗费。这里暗示了阿房宫建造背后的血泪史,以及统治者对民力的无情榨取。
第三句“岂但此中非帝业”表达了诗人对于阿房宫不仅是建筑奇观,更是暴君独裁的象征,反映出统治阶级与人民利益根本相悖的事实。这里,“岂但”,意味着并非仅限于此,而是有更深层次的含义在其中。
末句“当时犹更有儒坑”则揭示了诗人对历史的深刻洞察。在阿房宫被毁灭之后,秦朝统治下的学术思想也遭到了极大的摧残,通过“儒坑”,隐喻着焚书坑儒的暴行。这里,“当时犹更”,强调了在阿房宫兴建、毁灭之外,还有更多深重的灾难降临于学者和文化。
整首诗通过对阿房宫的描写,展现了诗人对于权力与历史的深刻反思,以及对暴政统治下人民苦难的同情。它不仅是对一个建筑遗迹的描绘,更是一种文化符号背后的政治批判和社会思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析