- 拼音版原文全文
三 过 垂 虹 宋 /施 枢 秋 来 三 度 过 垂 虹 ,灏 气 横 江 水 接 空 。帆 影 轻 浮 千 幅 月 ,渔 竿 冷 浸 一 线 风 。枫 初 落 叶 前 村 近 ,荷 有 余 香 别 浦 通 。笑 拍 阑 干 地 阔 ,鱠 鲈 樽 酒 许 谁 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
度过(dù guò)的意思:度过表示经历、经过或渡过某个时间段、困难、考验等。
帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
干天(gàn tiān)的意思:指天干的排列顺序。
灏气(hào qì)的意思:形容气势盛大、气魄豪迈。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
轻浮(qīng fú)的意思:形容言行浮躁、不严肃,缺乏稳重和沉稳。
三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 垂虹:指垂虹桥,古代桥梁名。
灏气:形容水汽弥漫、天空开阔的样子。
千幅月:形容月光照亮的水面广阔如画。
一丝风:微风拂过的感觉。
前村:邻近的村庄。
别浦:偏远的水湾。
阑干:栏杆。
鲙鲈:鲈鱼脍,指鲈鱼做成的美食。
樽酒:盛满酒的酒杯。
- 翻译
- 秋天已过三次经过垂虹桥,广阔的水汽横跨江面与天空相接。
船帆在月光下轻轻漂浮,像千幅画卷,渔竿上沾染着微风的凉意。
枫叶刚落,预示着村庄临近,荷花余香飘向了远处的水湾。
我笑着倚在栏杆上,感叹天地宽广,但谁能共享这鲈鱼美酒呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天诗人三次经过垂虹桥的景象。首句“秋来三度过垂虹”点明了时间与地点,展现了诗人频繁造访垂虹桥的足迹。接下来,“灏气横江水接空”描绘了江面广阔,水天一色的壮丽景色,给人以开阔之感。
“帆影轻浮千幅月”运用比喻,写出了夜晚江面上帆船的影子在月光下如千幅画卷般轻盈,增添了诗意的浪漫。而“渔竿冷浸一丝风”则通过渔竿上沾染的一丝微风,暗示了秋夜的凉意和静谧。
“枫初落叶前村近,荷有馀香别浦通”描绘了沿途的自然风光,枫叶初落,村庄在望,而荷花的香气则引导着诗人通往别处的水道,富有季节感和动态美。
最后两句“笑拍阑干天地阔,鲙鲈樽酒许谁同”,诗人站在桥头,豪情满怀,感叹天地之大,却无人共享这美景与佳酿,流露出淡淡的孤独与怀人之情。
整体来看,施枢的《三过垂虹》以细腻的笔触描绘了秋日垂虹桥的景色,寓情于景,表达了诗人对自然的热爱以及对友情的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
到凤阳奉呈南涧公
行役到淮甸,重经感岁年。
鸡声犹郡郭,草色自人烟。
访古山河在,思亲涕泗悬。
南来愁跨马,北去喜乘船。
便续淮南赋,仍歌□□篇。
山前谁杜甫,槎上或张骞。
祇觉心非石,徒教发变玄。
风依沙寺泊,雨借驿楼眠。
燕社迎沽酒,莺春促换绵。
锦翻花蔼蔼,茵细草芊芊。
饱食王孙饭,寒分贵客毡。
从容酬白昼,出处任苍天。