《过麻子湖遇逆风有作·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不宜(bù yí)的意思:不适宜,不合适
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
亦世(yì shì)的意思:指在世间也有所作为,也有所成就。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 翻译
- 我独自欢喜乘着小船在明亮的月光下航行,
在湖水中探索的事情不应轻易对待。
- 注释
- 自喜:感到高兴或满足。
扁舟:小船。
载月明:承载着明亮的月光。
涉湖:穿越湖泊。
底事:指水下的事情。
不宜:不应该。
轻:轻率。
象痕:比喻痕迹或踪迹。
深没:深深沉入水中。
风仍顺:即使有风,水流也依然顺畅。
今日天公:今天的天气情况。
亦:也。
世情:人间的世俗情态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《过麻子湖遇逆风有作(其二)》。诗人以个人乘船夜游麻子湖的经历为背景,表达了自己的感悟。"自喜扁舟载月明"描绘了诗人独自划船欣赏明亮月色的场景,内心充满喜悦。然而,他意识到"涉湖底事不宜轻",暗示在湖中行舟需谨慎,不可轻率行事。
"象痕深没风仍顺"进一步借象言志,可能是指湖面的波纹(象痕)虽然深沉,但即使面对逆风,船依然能够顺利前行,象征着诗人坚韧不拔的精神,即使遭遇困难也能保持顺境时的平和态度。
最后,"今日天公亦世情"则以天气的变化暗喻人世的复杂多变,连自然界的天公也仿佛理解了世俗的情感,这句寓言式的表达,体现了诗人对人情世故的深刻洞察。
整体来看,这首诗通过湖上行舟的细节,展现了诗人的人生哲学和处世智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢