山空仙去久，路崄客来疏。
《游临平乾洞水洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奠居（diàn jū）的意思：稳定地居住或定居。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
名书（míng shū）的意思：指有名望的书籍，也可指人才出众的学者。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
神龙（shén lóng）的意思：神龙是指具有神奇力量的龙，也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
石藓（shí xiǎn）的意思：形容人或事物经历时间的洗礼后，显得坚强、深厚。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
岩石（yán shí）的意思：指坚固、稳定的事物或人。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 两个洞穴深邃至此，神龙似乎在此居住。
仙人离去已久，山路险峻导致来访者稀少。
风雨交加，千崖笼罩在阴暗中，云雾缭绕，四壁显得空旷。
独自擦拭岩石上的青苔，悠闲地写下自己的名字。
- 注释
- 两洞：两个深深的洞穴。
深如许：非常深。
神龙：神话中的龙。
奠居：居住或安顿。
山空：山中空寂。
仙去：仙人离开。
久：时间长。
路崄：山路险峻。
客来疏：来访的客人稀少。
风雨：风雨天气。
千崖：无数的山崖。
暗：昏暗。
云烟：云雾。
虚：空荡。
自揩：自己擦拭。
岩石藓：岩石上的青苔。
闲把：悠闲地写下。
姓名书：自己的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希㯝游历临平乾洞和水洞后所作，通过对洞穴深邃、神秘环境的描绘，展现出一种超凡脱俗的氛围。首句“两洞深如许”描绘了洞穴的幽深，暗示着其未知与神秘；“神龙此奠居”则借神龙寓言，表达对洞穴主人的敬仰，可能寓意着这里是自然或神话力量的栖息地。
“山空仙去久”写出了洞穴所在之地的寂静与历史感，仿佛仙人已离去，只留下空荡荡的山峦；“路崄客来疏”则反映出访者稀少，道路险峻使得探访变得不易，增添了洞穴的孤寂与神秘色彩。
“风雨千崖暗，云烟四壁虚”进一步描绘了洞内的自然景象，风雨交加时，千崖显得阴暗，云烟缭绕，四壁空旷，给人以空灵之感。最后两句“自揩岩石藓，闲把姓名书”，诗人亲自擦拭岩石上的青苔，随意写下自己的名字，流露出一种悠然自得和对自然的亲近之情。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了洞穴的深邃、静谧以及诗人自身的探险与感悟，具有浓厚的山水诗意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵苏端明定武雪浪斋
孔明气宇白玉温，忠义勇决踰王尊。
葛巾羽扇传号令，塞垣彻警无尘昏。
良辰往往挟将佐，射雕走马循烟村。
归来饮酒坐堂上，宾从如云填戟门。
一朝郡圃得奇石，雪浪触眼惊神魂。
旁求苍珉琢巨斛，偃然卧土知无根。
三牛曳归置阶圯，错磨不许留纤痕。
兴来作诗寄台阁，雄词妙笔争考论。
将军今谪穷海外，会见羲娥窥覆盆。
殷勤寄语朔方客，佳致勿毁宜长存。