《游张公祠·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
寒盟（hán méng）的意思：指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。
林壑（lín hè）的意思：指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
山带（shān dài）的意思：山带是一个描述山脉相连的意象，用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
瘦生（shòu shēng）的意思：瘦弱的人
濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。
松下（sōng xià）的意思：指高山巍峨，林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
它时（tā shí）的意思：它时是指别人的时候，自己不在场的意思。
天成（tiān chéng）的意思：指天生的才能或优点，形容人的天赋或品质非常出众。
亭皋（tíng gāo）的意思：指高山的峰顶或山头。
闲适（xián shì）的意思：指生活悠闲、舒适，没有烦恼和压力。
仙佛（xiān fó）的意思：指高尚、慈悲的人物。也用来形容人的品德高尚，行为慈悲。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
- 翻译
- 十年后再游石桥边，松树下的清泉洗涤我的帽带。
山洞隐藏在烟霞之后，仿佛知道地势遥远，仙坛相连，仿佛自然天成。
人群如云，心情都悠闲自在，山峦经霜，显得更加清瘦。
走出亭台，我就要离去，将来或许会在深林山谷中再次相约。
- 注释
- 十年：过了十年。
石桥：古老的石桥。
松下：松树之下。
清流：清澈的流水。
濯缨：清洗冠带，比喻洗涤心灵。
洞隔：山洞隔绝。
烟霞：云雾缭绕。
地远：地势偏远。
坛连：仙坛相连。
天成：天然形成。
人如云：人群众多。
意俱闲适：心情都轻松愉快。
山带霜：山峰覆盖着霜雪。
瘦生：清瘦的样子。
步出：走出。
亭皋：亭台旁边。
归去：回去。
它时：将来。
寒盟：寒冷的约定，指再次相会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人重返石桥行的场景，诗中充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。开篇“十年重过石桥行”表明时光流转，不经意间又回到了曾经走过的地方，而“松下清流载濯缨”则将读者带入了一幅生动的画面，清澈的溪水在松树下潺潺流过，溪水中或许有着绊住的马缰，让人感受到一种静谧与自然和谐共生的意境。
“洞隔烟霞知地远”透露出诗人对远方山谷的向往，以及通过自然景观感知到的空间距离。紧接着，“坛连仙佛信天成”则是对神圣之所在——寺庙的描写，这里不仅展示了建筑物的壮丽，也传递了一种精神上的追求和信仰。
“人如云意俱闲适”表达了诗人观察到的人与自然之间的和谐，人们仿佛云朵一样悠然自得。接着，“山带霜容似瘦生”则描绘了秋天山峦被白霜覆盖，显得格外清瘦，呈现出一种季节更迭、物是人非的感慨。
最后，“步出亭皋便归去，它时林壑又寒盟”表达了诗人在游览之后选择离开的情景，以及对未来的某种承诺或期许。这里的“它时”指的是随着时间的流逝，而“林壑又寒盟”则可能暗示着自然界即将进入更冷的季节，或者是对未来重游之约的期待。
整首诗通过对山水景色的描绘，以及对人与自然关系的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
金缕曲.岁不尽四日，早起严寒，玩玉珩前日百花洲同游之作，辄为继声
忆昨东湖步。到荒寒、悄无人处，一堤横互。
破槛孤亭相衬着，几笔云林枯树。
似倩女、澹妆幽素。
一片明漪平若镜，照秋波、柳叶弯眉妩。
疑宛在，画中语。东湖遗迹今祠宇。
算人间、浮名值甚，也凭遭遇。
世事原非吾辈了，且可携锄荒圃。
聊僭号、百花洲主。
冷淡生涯平等法，问先生、知我忘言否。
三亩宅，更何许。
双双燕.新燕
去年送别，正玉塞秋空，长亭风紧。
呢喃款语，后约商量未定。屈指归期尚近。
已金粉、江南消尽。无端陌上春回，带到几分芳讯。
花圃新红欲晕。又翠剪双双，抛来难稳。
乌衣巷里，记否旧时风景。重把巢痕细认。
问地主、今更谁姓。可怜梦冷蘼芜，剩得斜阳片影。
寿楼春.沚莼丈重示此调，用吴中社集旧韵。追忆曩游，忽忽如梦，朋辈星散，谁共赏音。时局侵寻，长歌当哭，轻装临发，辄复继声
又惊回花魂。看绳河摇漾，几点残星。
还听寒鸦啼晓，角声谯门。婵娟思，长依君。
斗舞裙、归来王孙。
奈容易新欢，迷茫旧约，台榭黯凝尘。
春芜老，催斜曛。记故人此去，挥手离尊。
无限英雄血泪，宝刀宵鸣。鸾凤翮，凌空冥。
忏再生、消磨愁根。但莽莽中原，遥山万重余梦痕。