草色沐新雨，绿润如得意。
《渚宫野步题芳草》全文
- 拼音版原文全文
渚 宫 野 步 题 芳 草 宋 /范 成 大 草 色 沐 新 雨 ，绿 润 如 得 意 。披 拂 欲 生 烟 ，苒 苒 著 巾 袂 。天 涯 各 芳 春 ，秦 吴 千 万 里 。故 人 攀 桂 枝 ，今 夕 念 游 子 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
芳春（fāng chūn）的意思：形容春天花草盛开的美景。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
攀桂（pān guì）的意思：攀附名贵的事物，比喻追求名誉和地位。
披拂（pī fú）的意思：整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
苒苒（rǎn rǎn）的意思：形容植物长势茂盛，繁荣昌盛。
生烟（shēng yān）的意思：指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
- 注释
- 草色：青草的颜色。
沐：沐浴，这里指接受雨水滋润。
得意：满足，此处形容草色翠绿的程度。
披拂：轻轻摆动，飘拂。
苒苒：形容缓慢而连续不断。
巾袂：衣袖，这里代指衣物。
天涯：形容极远的地方。
秦吴：古代两个地区，这里泛指远方。
故人：老朋友。
攀桂枝：古人常以攀折桂花比喻思念或探望亲友。
游子：离家远游的人。
- 翻译
- 青草经过新雨洗礼，翠绿得仿佛心满意足。
轻轻摇曳，仿佛要升起缕缕轻烟，渐渐沾染衣裳。
天南海北各自欣赏春天，秦地吴地相隔千万里。
老朋友攀折桂花枝，今夜思念远行的游子。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后芳草的清新景象，"草色沐新雨，绿润如得意"，生动地展现了雨后草地的生机盎然和翠绿欲滴。"披拂欲生烟，苒苒著巾袂"进一步描绘了草叶随风摇曳，仿佛带起一片轻烟，触手可及的柔美画面。诗人借此表达了对远方朋友的思念之情，"天涯各芳春，秦吴千万里"，感叹即使相隔千里，仍共享着春天的景色。最后以"故人攀桂枝，今夕念游子"收尾，借攀折桂花的意象寄托对游子的牵挂，情感真挚动人。整体而言，这是一首寓情于景，表达离别之思的佳作。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢