小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹧鸪天.寄李之问》
《鹧鸪天.寄李之问》全文
宋 / 聂胜琼   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

玉惨花愁凤城,莲花楼柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。

寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。

(0)
诗文中出现的词语含义

别个(bié gè)的意思:指别人,其他人。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

第五(dì wǔ)的意思:指排在第五位的人或物。

凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。

个人(gè rén)的意思:个体,单独的人

花楼(huā lóu)的意思:形容人的容貌或姿态美丽如花,楼台的样子美丽壮丽。

莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。

柳青(liǔ qīng)的意思:柳青是一个形容词,用来形容人的脸色或者脸上的表情,意思是脸色苍白或者没有血色。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。

时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

一唱(yí chàng)的意思:指一开始唱,其他人跟着唱,形容大家齐声合作或协调一致。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

阳关曲(yáng guān qǔ)的意思:指离别之情,形容离别时的辛酸和无奈。

玉惨花愁(yù cǎn huā chóu)的意思:形容美丽的花朵因为悲伤而失去光彩。

注释
鹧(zhè)鸪(gū)天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。
玉惨花愁:形容女子愁眉苦脸。
凤城:指北宋都城汴京。
莲花楼:饯饮之处。
阳关:即《阳关曲》,古人送别时唱此曲。
人人:那个人,指所爱的人。
程:里程,古人称一站为一程。
翻译
你离开凤城的时候,玉楼是变得那样的惨白,花朵也开得如此悲愁。就连为你饯行的莲花楼下,那柳树也显得青青悠悠。我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别,伴你过了一程又一程,却终需分离!
真希望能和你在梦中相会,但是好梦又难寻成。有谁知道我此时的情怀?我只有在枕上默默流泪,而天也在阶前暗暗飘雨,隔着窗儿,里外一起滴到天明!
鉴赏

这首宋词《鹧鸪天·寄李之问》是宋代女词人聂胜琼的作品,以细腻的情感描绘了离别时的场景和主人公的心境。"玉惨花愁出凤城",开篇便渲染出一种凄美哀婉的气氛,仿佛带着离别者的愁容与京城(凤城)的繁华形成鲜明对比。"莲花楼下柳青青",莲花楼与青青杨柳,既点出地点,又寓含着依依惜别的意象。

"尊前一唱阳关后,别个人人第五程",在酒杯前唱起《阳关三叠》,这是离别时的传统习俗,而第五程意味着即将踏上遥远的旅途,词人对友人的离去感到深深的不舍。"寻好梦,梦难成",表达了主人公试图在梦中寻找安慰,却发现自己无法入睡,内心的痛苦难以排解。

"况谁知我此时情",进一步强调了词人此刻无人理解的孤独和深切的思念。"枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明",泪水与窗外的雨声交织,形象地展示了主人公彻夜难眠,思念之情如雨水般滴滴答答,直到天明。

总的来说,这首词通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了离别时的伤感与无尽的思念,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
聂胜琼

聂胜琼
朝代:宋

聂胜琼,北宋都下名妓,生卒年不详。与李之问情笃。李归家分别后五日,她以《鹧鸪天》词寄之。李妻见词而喜,助夫娶回为妾。《全宋词》存其词一首,即《鹧鸪天》。
猜你喜欢

夜宴韩同年宅

王门更漏已沈沈,此夜相逢共醉吟。

浩饮不辞非嗜酒,清狂时发为知心。

诗因得趣联偏好,话到忘言意愈深。

携手出门同一笑,春风和气蔼儒林。

(0)

送总戎出征

天子龙飞定朔南,知君此去定呼韩。

班超自信轻投笔,马援仍能老据鞍。

饮马窟春泉脉煖,射雕风急雪花寒。

同行王粲吾知己,应有音书早寄看。

(0)

次孟子温赠之什

银箭铜壶促曙晖,论文未觉故人稀。

连床风雨三年别,百里星河两地违。

人物数推黄叔度,文章谁似谢玄晖。

高冈莫道无鸣凤,旧种梧桐已十围。

(0)

山居八事诗·其四蓺药

云护灵苗胜雪,日蒸香气成霞。

自拟老来扶疾,傍人错道医家。

(0)

读千里题赏静诗因而有寄

旧闻诗学有渊源,喜见新题赏静轩。

拾得珠玑愁海客,织成云锦费天孙。

竹烟茶熟风生枕,鹤梦秋清月到门。

我亦钟山爱唫者,好烦尺牍寄瑶琨。

(0)

赋徐公子澄碧轩十二韵

赐第古城东,池连旧辟雍。

画檐涵浩渺,素壁动冲融。

公子闻轩处,长云野望通。

影沉南寺塔,声浸北山钟。

曲槛临流得,横桥到岸逢。

龟翻荷盖雨,莺掷柳丝风。

莎借秋帘绿,萍欺晓幔红。

蜗传书法古,鱼识阵图雄。

舞剑惊飞鹤,谈诗起蛰龙。

自天恩泽溥,向煖墨华浓。

气浥研朱露,光浮射鸭弓。

我思分钓石,莫遣碧苔封。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7