- 诗文中出现的词语含义
-
暗淡(àn dàn)的意思:形容光线昏暗,色彩黯淡,也可用来比喻事物黯淡无光。
暗暗(àn àn)的意思:暗中;心里
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
边色(biān sè)的意思:形容颜色接近,难以区分。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
禁重(jìn zhòng)的意思:指事物的重要性或严重性超出一般,需要特别严肃对待或严格禁止。
融冶(róng yě)的意思:形容人的性格温和、善良。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
实是(shí shì)的意思:真实、确实
时禁(shí jìn)的意思:时刻遵守禁令或法规。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
宅里(zhái lǐ)的意思:指在家中不愿外出或不愿参与社交活动。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
金鹦鹉(jīn yīng wǔ)的意思:形容人的才华出众,口才极佳。
融融冶冶(róng róng yě yě)的意思:形容热闹繁荣的样子,充满热情和活力。
- 注释
- 融融:光润的样子。
冶冶:艳丽的样子。
陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。
禁:禁受,承当。
重露:指寒凉的秋露。
怯:胆怯、担心。
残:一作“斜”。
金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。
泛:指以菊花浸酒。
白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。
升:摆进。
- 翻译
- 暗暗淡淡的紫色,温润娇艳的黄色。
菊花曾在隐士陶渊明东篱的边上展现丽色,在罗含的庭院里吐露芬芳。
菊花能够承受寒凉的秋露,可是却害怕夕阳的来临。
我愿浸在金鹦鹉杯中,为身居白玉堂中的明君所用。
- 鉴赏
这首诗描绘了菊花的美丽景象和诗人对菊花的深厚情感。开篇“暗暗淡淡紫,融融冶冶黄”两句,用鲜明的色彩描绘出菊花在秋日里的姿态,紫色与黄色的交织,显得既柔和又生动。
接着,“陶令篱边色,罗含宅里香”写出了菊花不仅美丽,而且散发出迷人的香气。陶渊明是中国历史上著名的隐逸,他在《饮酒》中赞美了菊花;“罗含”则是唐代诗人罗隐,两人都以对菊花的喜爱而闻名,这里提及他们,是在强调菊花之美。
“几时禁重露,实是怯残阳”这两句表达了诗人对于菊花盛开但又易逝的感慨。菊花虽然在秋天开放,但随着季节的变化,它们很快就会凋谢,这种无常让诗人感到有些悲凉。
最后,“愿泛金鹦鹉,升君白玉堂”表达了诗人的愿望,他希望能够乘坐仙鹤,飞向仙境,与菊花共处在那清幽的白玉大厅中。这不仅是对美好事物的向往,也是诗人超脱尘世、追求永恒之美的象征。
整首诗通过对色彩、香气和生命易逝的描写,展现了菊花的独特魅力,同时也反映出诗人对于自然之美的深切感受和个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢