- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
参禅(cān chán)的意思:指修行禅宗,参悟佛法,达到超脱世俗的境界。
巢父(cháo fù)的意思:指父亲长期在家中呆着,不务正业,不负责任。
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
既是(jì shì)的意思:既表示肯定,又表示否定。同时,表示两者都是或两者都不是。
君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
生学(shēng xué)的意思:生学是指通过亲身经历和实践来学习和掌握知识。
实地(shí dì)的意思:亲自到现场实地考察、观察或执行任务。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
吾侪(wú chái)的意思:我们
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
一班(yī bān)的意思:指同一类别或同一级别中的最高等级或最重要的人或事物。
云卧(yún wò)的意思:云朵躺卧在地上,形容云彩低垂、密布的景象,也用来比喻事物的繁多或人口众多。
真实(zhēn shí)的意思:真实指的是事物的本质和真实性。
鱼千里(yú qiān lǐ)的意思:指人或事物能够超越常规、突破限制,具有非凡的能力或表现。
- 注释
- 云卧:隐居生活。
萧寺:寂静的寺庙。
君平:古代隐士,此处象征被社会忽视的人。
巢父:传说中的隐士,比喻不愿与世俗同流合污的人。
鱼千里:比喻追求道义的决心。
豹一班:比喻晚年专心于禅修。
圣贤:指道德高尚、智慧卓越的人。
吾侪:我们这些人。
努力:尽力去做。
辞难:推辞困难,表示不畏艰难。
- 翻译
- 三年以来我过着隐居生活,只有你来到这寂静的寺庙间。
既然连君平也被世人遗弃,那我们就如同巢父那样,转身离去也无妨。
我一生追求道义,如鱼儿千里追寻水源,晚年投身禅修,如同豹子归入同类。
只有圣人和贤者才真实存在,我们应当努力不畏艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者三年来一直独自在深山老林中修行,除了偶尔有尊者到访萧寺外,几乎与世隔绝。诗中的“君”指的是尊者或同道之人,对于这样的交往,隐居者表示即使是平凡的人物,也不妨碍自己继续修行的道路。通过“巢父掉头还”的比喻,表达了对精神追求的执着和坚持。
诗人提到自己一生中学习道术如同鱼跃千里,晚年则专注于禅定,心性澄明,如同豹变一般。最后,诗人强调只有圣贤之士才能达到真实的地步,他的人生态度是努力不懈,决不辞难。
整首诗流露出一种超脱尘世、追求精神至高境界的情怀,同时也体现了对道法修持的执着和坚定,以及对圣贤之士的敬仰与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢