隋家堤上已成尘，汉将营边不复春。
《折杨柳七首·其六》全文
- 注释
- 隋家堤：指隋朝时期的河堤或遗迹。
成尘：变为尘土，形容荒废。
汉将营：汉代的军营。
不复春：不再有春天的生机。
只向：唯有。
江南：长江以南地区。
并塞北：连同边塞地区。
酒旗：酒店或酒馆的旗帜。
惹行人：吸引过往的行人。
- 翻译
- 隋朝的堤岸上已经化为尘土，汉代将领的军营边也不再有春天的气息。
只有江南和塞北的边境之地，酒旗飘扬吸引着过往行人。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞萧瑟的诗句，作者通过对过往繁华与现今荒凉的对比，抒发了感慨之情。"隋家堤上已成尘"一句，以隋朝的长城或堤坝为背景，指出昔日的繁盛如今已化作尘土，这里的“隋家”代表着历史的久远和辉煌的过去。紧接着"汉将营边不复春"则进一步强调了时间的流逝和往事难再，这里的“汉将”可能指代古代守边的将领，而“不复春”则隐喻着岁月的无情，美好时光一去不返。
下片转而描写诗人眼前的景象和心境。"只向江南并塞北"表明诗人的视线跨越了广阔的疆域，从温暖的江南到严寒的边塞，这种对比强烈，展示了诗人胸怀宽广的情感范围。而"酒旗相伴惹行人"则生动地描绘了一幅边塞生活图景——军营中飘扬的酒旗（可能是用于招待将士或庆祝胜利的标志）与行人形成鲜明对比，触发了过往的记忆和现在的情感。
整首诗通过历史的沉淀和现实的描绘，展现了一种深远的历史感和淡淡的忧伤，反映出诗人对时光流逝、英雄辈出的感慨，以及对于边塞生活的独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭张芷园·其一
贵乎立教首，不在败与成。
世鲜女娲手，石破天以惊。
羲和息其马，悲泉瘗日兄。
月斧缺不修，无能补剕黥。
江河流赤血，白昼夔魑行。
高冠奋长剑，武义何璜璜。
周无未献地，矢志坚众城。
讵异齐岛士，五百殉一贞。
头行三十里，怒面切羌生。
至今风雨夜，每见战血赪。