小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送性上人》
《送性上人》全文
宋 / 王灼   形式: 古风  押[侵]韵

锦官与子别,六听秋城砧。

坐缠儿女爱,梦绕薝葡林。

子归能几日,又起江湖心

江湖多幽寺,老衲机深

一言当有契,超诸去来今

孤舟出寒渚,停云层阴

滞留嗟我老,何以愁襟

(0)
拼音版原文全文
sòngxìngshàngrén
sòng / wángzhuó

jǐnguānbiéliùtīngqiūchéngzhēn

zuòchánéràimèngràoyánlín

guīnéngyòujiāngxīn

jiāngduōyōulǎotiānshēn

yándāngyǒuchāozhūláijīn

zhōuchūhánzhǔtíngyúnjiécéngyīn

zhìliújiēlǎokāichóujīn

诗文中出现的词语含义

层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。

愁襟(chóu jīn)的意思:形容内心忧愁、忧虑的样子。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分

机深(jī shēn)的意思:形容人机智深厚,思维敏捷。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

锦官(jǐn guān)的意思:指官位高且富有的官员。

来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。

老衲(lǎo nà)的意思:指佛教中的和尚自称,也用于自谦或自嘲的说法。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。

停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。

去来今(qù lái jīn)的意思:指过去和现在的事物或情况,表示时间的流转和事物的变化。

注释
锦官:古代成都的别称。
六听:指秋天的捣衣声,古人习俗秋季缝制寒衣。
儿女爱:对亲人的深情厚爱。
薝葡林:象征爱情或美好的地方。
江湖心:指漂泊江湖的志向。
幽寺:寂静深远的寺庙。
老衲:年长的僧人。
天机:深奥的智慧或秘密。
契:契合,符合。
孤舟:独自一人的小船。
寒渚:寒冷的小洲。
滞留:停留,逗留。
愁襟:愁苦的心情。
翻译
在锦官城与你分别,秋意渐浓听见捣衣声。
心中满是对你的思念,梦境中常游走在葡萄园。
你归期未定,又激起我漂泊江湖的心愿。
江湖中隐藏着许多幽深古寺,老僧深藏不露智慧深沉。
一句契合的话语,超越了时间的束缚。
我独自乘舟离开寒冷的小洲,乌云层层笼罩天空。
感叹岁月停留,如何才能舒展愁怀。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王灼的《送性上人》,是一首送别诗。全诗语言简洁,情感真挚,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

“锦官与子别,六听秋城砧。”开篇即设景,描绘出一幅离别的画面。“锦官”通常指的是地方上的行政长官,这里可能是对友人的一种尊称。与其分别时,“六听”应指夜深人静,只有蟋蟀和秋虫的声音,而“秋城砧”则增添了一份凄清的气氛,表现出离别之苦。

“坐缠儿女爱,梦绕薝葡林。”此句表达了对家乡和亲人的思念之情。诗人在朋友离开后,心中充满了对妻儿的挂念,以及对美好事物的向往。

“子归能几日, 又起江湖心。”这里,“子”应是对友人的昵称。此句表达了对朋友离去的不舍,以及内心对于自由漂泊生活的向往。

“江湖多幽寺,老衲天机深。”诗人通过描写江湖间多有幽静之所,暗示了自己和友人的共同追求,也映射出他们对佛法或道术的崇尚与理解。

“一言当有契,超诸去来今。”此句强调了一诺千金的重承诺,以及对朋友情谊的珍视,不论过去、现在还是将来,都应坚守这份友情。

“孤舟出寒渚,停云结层阴。”诗人以孤独的小船比喻自己,在寒冷的水面上前行,而天空中停留着厚重的云层和阴霾,形象地表达了内心的凄凉与孤独。

“滞留嗟我老,何以开愁襟。”末句则是诗人对自己年华渐老、时光易逝的感慨,以及面对离别和孤独时如何排遣愁绪的沉思。

作者介绍

王灼
朝代:清

猜你喜欢

西江月.与邓景文先生干借姜尧章词

十载不歌金缕,秋娘已负青年。朝云飞过画楼前。

无复为人留恋。默坐鹧鸪声里,寻思白石词仙。

好将花样更流传。重睹春风人面。

(0)

八声甘州.赠易自然祷雨有感

喜神龙飞雨遍秋郊,黄河自天来。

是蟠溪逸士,胸中造化,掌上云雷。

坛峙吟峰东畔,稽首望仙台。

绛节霓衣,拥阊阖朝开。

凭仗小心风送,绿章上奏,咫尺瑶阶。

念鱼头赤子,濈濈困炎埃。

赖皇穹、恩波滂沛,便千村万落总春回。

人都道先生功行,山岳崔嵬。

(0)

烛影摇红.同前韵

二月江南,乱莺萦揽飞花阵。

今年春苑淡如秋,疏柳闲三径。尘网么弦待整。

怕离愁、琵琶话醒。牡丹犹未,杜宇休催,东君归准。

赋笔才悭,故人能写兰成病。

中流独自扣舷歌,空有鱼龙听。娃馆琴台路永。

定何时、追随帽影。断崖歌树,蔓草平烟,凭阑俄顷。

(0)

与师言客钱唐凡三月馀师言归后作诗奉寄

灯花犹记别时红,为报君归我亦东。

岂意黄尘迷瘦马,尚淹青眼送飞鸿。

群山积雪清相射,千树寒梅望欲空。

何逊扬州才思减,试烦妙语唤春风。

(0)

见章得一诗因次其韵二首·其一

水色清涟日色黄,梨花淡白柳花香。

即看时节催人事,更觉春愁恼客肠。

无酒难供陶令饮,从人皆笑郦生狂。

城南风暖游人少,自在晴丝百尺长。

(0)

送友还乡

堕地作男儿,有用须及早。

当年悬弧意,焉得乡曲老?

青云一蹉跎,鬓发日已皓。

常恐归去迟,心焉惄如捣。

我家东吴城,翠竹森若葆。

力耕输王税,妻子亦温饱。

诗成每独咏,觞至或共倒。

富贵将焉如,岁晏聊自保。

萧萧风前柳,贸贸霜下草。

有官固当归,无官归亦好。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7