《答贺文杏堂韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把盏（bǎ zhǎn）的意思：指为客人或主人斟酒的礼节。
故知（gù zhī）的意思：指旧时的朋友或旧日的知识。
金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
俚语（lǐ yǔ）的意思：
[释义]
(名)粗俗的或通行面极窄的方言词，如北京话里的“撒丫子”(放开步子跑)、“开瓢儿”(打破头)。
[构成]
偏正式：俚（语千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
天雨（tiān yù）的意思：指大雨滂沱，下得很大很猛。
文杏（wén xìng）的意思：文雅的样子，形容人的举止、言谈有教养，有修养。
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
新裁（xīn cái）的意思：重新裁剪或重新设计
叶光（yè guāng）的意思：指一个人的名声或声誉。
奕叶（yì yè）的意思：形容事物的形状美好、光洁。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
- 翻译
- 文杏堂盛开在西边的渡口，恰逢九天之雨露滋润万物生长。
尽管夸赞世代显赫的家族荣耀，却更羡慕新修剪的枝头结识旧友。
千年历史的温暖回归于唐代园林的树木，一时的春意盎然遍布谢家的枝条。
想要用质朴的语言，如同金玉般珍贵，举杯共论，感觉醉意来得如此迟缓。
- 注释
- 文杏堂：指某个地方或建筑物，可能有文化或历史意义。
奕叶：连续几代，形容家族繁盛。
暖回：春天的到来，气温回升。
俚语：通俗的民间语言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必蒸的作品《答贺文杏堂韵》。诗人以文杏堂为背景，描述了其华美景象和丰收的寓意。"文杏堂开华渡西"描绘了文杏堂的繁华与地理位置，"九天雨露正来肥"则象征着贵人的恩泽和滋养。接下来，诗人通过"漫誇奕叶光先宅，却羡新裁出故知"表达了对文杏堂家族荣耀的赞美，同时也流露出对新朋友的欣赏。
"千载暖回唐苑树，一时春足谢家枝"运用典故，将文杏堂比作历史名门，如同唐苑的繁盛，又如谢家的春意盎然。最后，诗人以"欲将俚语依金玉，把盏共论觉醉迟"收尾，表达了对与友人品评诗文、畅谈人生的期待，以及在这样的交流中感受到的愉悦和沉醉。
整首诗语言优美，意境深远，既赞扬了文杏堂的辉煌，也体现了诗人与友人之间深厚的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环·乍寒帘幕
乍寒帘幕。
愁灯花正结，又还轻落。
弄瘦影、瓶里梅梢，为谁缀陇头，向来新萼。
万古千今。
算惟有、别情难托。
把潘郎鬓绿，尽付雁声，几度寥寞。
扁辰暮江旧泊。
记携觞就折，烟翠犹弱。
温过却、歌夕吟朝，问天道何时，素纤重握。
想得文姬，近更苦、云衣香薄。
待更阑、试寻梦境，梦回更恶。
兰陵王·絮花弱
絮花弱。
吹满斜阳院落。
秋千外，无数小舟，绿水溶溶带城郭。
流光漫暗觉。
辜却。
莺呼燕诺。
欢游地，都在梦中，双蝶翩翩度帘幕。
凭谁问康乐。
又粉过新梢，红褪残萼。
阑干休倚东风恶。
怜瑟韵空在，鉴容偷改，青青洲渚偏杜若。
故交半寥寞。
漂泊。
镇如昨。
念玉指频弹，珠泪还阁。
孤灯隐隐巫云薄。
奈别遽无语，恨深谁托。
明朝何处，夜渐短，听画角。
忆旧游·乍梅黄雨过
乍梅黄雨过，偏倚层楼，时舞垂杨。
暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨。
昔人画鷁无数，相引入横塘。
纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞。
凄凉。
旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。
总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。
凤笺试写新句，青羽碧天长。
又隐隐城头，随风断角斜照黄。