《忆远曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长线（cháng xiàn）的意思：长期的计划或策略
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
海口（hǎi kǒu）的意思：指人说话时故意不把话说完整，让人猜测其意思。
荒人（huāng rén）的意思：指生活在荒凉地区或荒山野岭的人，也泛指生活困难、贫穷的人。
离忧（lí yōu）的意思：摆脱烦恼和忧愁，消除心中的痛苦和困扰。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
失侣（shī lǚ）的意思：失去伴侣或亲人的情况
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
征途（zhēng tú）的意思：指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
- 翻译
- 江面山峦沉寂，旅程又穿越森林。
道路荒凉行人稀，马蹄印痕尚可见。
雪地孤独一棵树，海港不见同伴鸟。
离别的愁绪如长线，千里之外牵动我心。
- 注释
- 水上：江面。
山沈沈：山峦沉寂。
征途：旅程。
复：又。
绕：穿越。
途荒：道路荒凉。
人行少：行人稀少。
马迹：马蹄印痕。
犹可寻：尚可见。
雪中：雪地。
独立：孤独。
树：一棵树。
海口：海港。
失侣禽：不见同伴鸟。
离忧：离别之愁。
如：如。
长线：长线。
萦：牵动。
我心：我的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋或冬季的寂寞景象和游子的哀愁。首句"水上山沈沈，征途复绕林"，通过对山川的描述，营造出一种萧瑟的氛围，水中的山沉默而深邃，行人所走的道路又绕过了树木繁茂的林中。第二句"途荒人行少，马迹犹可寻"，表达了路途荒凉，行人稀少，但依然可以找到马匹留下的足迹，这强化了旅途的冷清和孤独感。
接下来的两句"雪中独立树，海口失侣禽"则进一步渲染了这种寂寞之情。雪地里有一棵孤独的树，那份孤立无援似乎也映照出了诗人的心境。"海口失侣禽"中的“海口”可能是指某个地方的名称，而非真正的海边，但这并不影响理解整体意境——时间和空间都变得遥远而模糊，连鸟类动物也不再有伴。
末两句"离忧如长线，千里萦我心"则直接表达了诗人的愁绪。离别之忧如同长线般无尽，无论距离多远，都能牵动他的心。这一情感的表达，也是全诗中最为直白和深刻的地方。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传递了诗人内心的孤独与对远方亲人的思念。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
读史
东汉尚名节，矫枉或过之。
吾观晋王祥，其行何足师。
寒冰岂容卧，陟负非其时。
不见姜诗妻，诚感天自遗。
惟孝本庸行，夫岂事诡奇。
良由心好名，姑作不情为。
不然临深戒，在彼非不知。
守身义孰大，出处偏多疵。
扬雄莽大夫，著书拟《论语》。
韩偓拒朱温，诗丽若好女。
两人使不仕，美恶何由著。
必谓佻达流，名教非所与。
定论及盖棺，品节悬几许。
孰为旋风蓬，孰作中流柱。
圣哲固知人，弗由言貌取。
奈何后世士，凭文以荐举。
题刘楚桢先生江淮泛宅图
举家惬清尚，扁舟意如此。
明月秋复春，沧波一千里。
来往随云涛，凉风片帆驶。
借问何卜居，詹尹未容拟。
逦迤南北山，天转翠屏里。
相逢尽渔钓，琴樽答烟水。
自言河决流，频年罢于耜。
漂摇尽室行，浪迹靡乌止。
射阳田边宅，绿树今已矣。
披图怀伊人，宛然蒹葭涘。
雁晚长不归，洄溯傥有以。
谁歌沧浪清，涩缨劝君起。