《浣溪沙·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
春信（chūn xìn）的意思：春天的消息，指春天来临的预兆。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
梅粉（méi fěn）的意思：形容人的气质高雅，才华出众。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
消魂（xiāo hún）的意思：形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
玉英（yù yīng）的意思：指美丽的女子或有才华的人。
珠颗（zhū kē）的意思：珠宝中的一颗珍贵的珠子，比喻珍贵或者重要的事物。
妆台（zhuāng tái）的意思：指女子打扮的地方，也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。
自立（zì lì）的意思：指一个人能够独立自主地生活和工作，不依赖他人。
一枝春（yī zhī chūn）的意思：指一个春天的花枝，比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 翻译
- 梅花如初妆的少女脸颊般娇嫩，腊月之前就绽放了一枝春信。
晶莹的花朵如珍珠般围绕在妆台上。
明亮的月光下，稀疏的花影随风飘散，暗香似乎带来了那个人的气息。
心神恍惚，我独自站立在空阶之上。
- 注释
- 梅粉：比喻梅花花瓣的白皙娇嫩。
拟：仿佛，类似。
嫩腮：少女娇嫩的脸颊。
一枝春信：象征春天的到来。
腊前：农历十二月，即冬季。
玉英：形容梅花的美丽纯洁。
珠颗：比喻花朵密集如珠。
妆台：妇女化妆的地方，此处借指梅花盛开的地方。
明月：明亮的月亮。
疏影：稀疏的花影。
暗香：梅花散发出的香气。
那人：可能是思念中的某人。
消魂：形容极度悲伤或陶醉。
空阶：空荡荡的台阶。
- 鉴赏
这首《浣溪沙》是唐末宋初的一位无名氏所作，诗中通过描绘梅花的形象和春天的景色，表达了对远方亲人或恋人的思念之情。
“梅粉初娇拟嫩腮”一句，用梅花比喻心中的柔情与温暖，设定了一种细腻而生动的情感基调。接着，“一枝春信腊前开”，则通过梅花在严寒中率先开放的特性，象征着坚守爱情或亲情的决心。
“玉英珠颗傍妆台”描绘了梅花如同珍贵的珠宝一般美丽，而“明月泛将疏影去，暗香疑是那人来”，则通过明月和梅花清香，传递了一种若有若无的怀念之情。这里，“那人”并未明指，但正是这种模糊不定给诗歌增添了几分神秘感。
最后，“消魂独自立空阶”一句，更深化了诗人的孤独与心灵上的迷离，仿佛在这寂静的夜晚，只有自己一人站在空旷的楼台上，沉浸于对远方亲人或恋人的无尽思念中。
整首诗通过精致的意象和深邃的情感，不仅展示了作者高超的艺术造诣，也让读者在品味之余，能感受到那份跨越时空的温暖与牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏闲步村落间
薄云韬日不成晴，野水通池渐欲平。
绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行。
醉游放荡初何适，睡起逍遥未易名。
忽遇湖边隐君子，相携一笑慰馀生。
采莲曲
稽山罢雾郁嵯峨，镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。
上水遣怀
我衰太平时，身病戎马后。
蹭蹬多拙为，安得不皓首。
驱驰四海内，童稚日糊口。
但遇新少年，少逢旧亲友。
低颜下色地，故人知善诱。
后生血气豪，举动见老丑。
穷迫挫曩怀，常如中风走。
一纪出西蜀，于今向南斗。
孤舟乱春华，暮齿依蒲柳。
冥冥九疑葬，圣者骨亦朽。
蹉跎陶唐人，鞭挞日月久。
中间屈贾辈，谗毁竟自取。
郁没二悲魂，萧条犹在否。
崷崒清湘石，逆行杂林薮。
篙工密逞巧，气若酣杯酒。
歌讴互激远，回斡明受授。
善知应触类，各藉颖脱手。
古来经济才，何事独罕有。
苍苍众色晚，熊挂玄蛇吼。
黄罴在树颠，正为群虎守。
羸骸将何适，履险颜益厚。
庶与达者论，吞声混瑕垢。
《上水遣怀》【唐·杜甫】我衰太平时，身病戎马后。蹭蹬多拙为，安得不皓首。驱驰四海内，童稚日糊口。但遇新少年，少逢旧亲友。低颜下色地，故人知善诱。后生血气豪，举动见老丑。穷迫挫曩怀，常如中风走。一纪出西蜀，于今向南斗。孤舟乱春华，暮齿依蒲柳。冥冥九疑葬，圣者骨亦朽。蹉跎陶唐人，鞭挞日月久。中间屈贾辈，谗毁竟自取。郁没二悲魂，萧条犹在否。崷崒清湘石，逆行杂林薮。篙工密逞巧，气若酣杯酒。歌讴互激远，回斡明受授。善知应触类，各藉颖脱手。古来经济才，何事独罕有。苍苍众色晚，熊挂玄蛇吼。黄罴在树颠，正为群虎守。羸骸将何适，履险颜益厚。庶与达者论，吞声混瑕垢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67c6678984e90708.html