小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自宝丰仓归》
《自宝丰仓归》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[删]韵

岳云成冻把春寒,十里崎岖往还

马上朔风系带,雪中微酒见开颜

含黄欲坼江边柳,蘸绿相重上山

抛掉一官如粪壤,好随鱼舸此中閒。

(0)
拼音版原文全文
bǎofēngcāngguī
sòng / kǒngzhòng

yuèyúnchéngdòngchūnhánshíjuànwǎnghái

shàngshuòfēnghuídàixuězhōngwēijiǔjiànkāiyán

hánhuángchèjiāngbiānliǔzhàn绿xiāngzhòngshuǐshàngshān

pāodiàoguānfènrǎnghǎosuízhōngxián

诗文中出现的词语含义

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

粪壤(fèn rǎng)的意思:粪壤指的是肮脏、恶劣的环境或条件。比喻境况恶劣,不宜居住或发展。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

系带(jì dài)的意思:系带是指用带子或绳子将物品系住,比喻关系紧密,牢固连接在一起。

相重(xiāng zhòng)的意思:指两个或多个人或事物在重要性、地位、价值等方面相等或相似。

鱼舸(yú gě)的意思:形容人行动迅速,如鱼游船行。

重水(zhòng shuǐ)的意思:指水的密度较大,比普通水重的液体。

中微(zhōng wēi)的意思:中微指的是事物的微小之处或微不足道的细节。

注释
岳云:形容山上的云雾。
成冻:凝结成冰。
春寒:早春的寒冷天气。
崎岖:山路不平。
倦往还:疲于往返。
马上:骑在马上。
朔风:北方的寒风。
回系带:解开衣带抵挡寒风。
开颜:露出笑脸。
含黄:柳树的嫩芽呈黄色。
欲坼:即将绽开。
江边柳:江畔的柳树。
蘸绿:倒映出绿色。
水上山:山影倒映在水面。
抛掉:放弃。
一官:官职。
如粪壤:视同粪土。
鱼舸:小船。
此中閒:在这里悠闲度过。
翻译
岳云凝结,春寒料峭,道路漫长,来去疲惫。
骑马穿越北风,解开衣带以保暖,雪中浅酌,勉强露出笑容。
江边的柳树含苞待放,绿色的山峦倒映在水面上,层次分明。
我宁愿抛弃官职如粪土,只想在此悠闲地随舟漂泊。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春寒尚存的季节,从宝丰仓返回的旅途情景。开篇“岳云成冻把春寒,十里崎岖倦往还”两句,勾勒出山高云冷、道路险峻、行者疲惫的画面,通过对自然景象的细腻描写,展现了旅途中的艰辛与孤寂。

“马上朔风回系带,雪中微酒见开颜”则转向内心感受,朔风(北风)在马背上吹拂,使得行者不得不系紧衣带以御寒。然而,在这严寒的气候里,一杯温热的酒却让人感到一丝慰藉,面色也因此变得红润。

“含黄欲坼江边柳,蘸绿相重水上山”两句,诗人转向自然景物,观察到河岸上的柳树在春寒中含着黄色的新芽,似乎随时都要绽放,而远处的山峦因积雪而显得更加苍翠。

最后,“抛掉一官如粪壤,好随鱼舸此中閒”两句表达了诗人对世俗功名的超然态度,将自己曾经珍视的一官比喻为无用的粪土,而选择了与自然和谐共处的生活,愿意随着渔舟在这宁静的水域中闲适自得。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对旅途景象的描绘,以及内心世界的抒发,展现了诗人对于自然的深刻体悟和一种超脱世俗的生活态度。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

和人游雁山家字韵二首·其二

峡中钟磬十八寺,山腹茅茨三两家。

雨后乱溪清似发,霜前病叶赤于花。

悬厓万仞涂猩血,怪石千株插犬牙。

牢绊芒鞋行一月,出山慎勿向人誇。

(0)

王大令保母帖四首·其三

临摹旧说范新妇,古刻今看李意如。

却笑南宫米夫子,一生辛苦学何书。

(0)

寄东宫二首·其一

艰危勤扈从,俯仰尽周旋。

小试屠龙技,翻成抱虎眠。

脱钩鱼纵壑,漏网鸟冲天。

万事从今始,灰心未死前。

(0)

题画梅

处士桥边古岸隈,梅花偏向小园开。

冲寒有客寻春去,移得晴窗雪影来。

(0)

绿珠

红粉捐躯为主家,明珠一斛委泥沙。

年年金谷园中燕,衔取香泥葬落花。

(0)

家茶

万木老空山,花开绿萼间。

素妆风雪里,不作少年颜。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7