《寄南徐刘员外二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
公评（gōng píng）的意思：公众评判，公正评价
水濆（shuǐ pēn）的意思：形容水流滔滔，声势浩大。
探幽（tàn yōu）的意思：探索深奥的道理或事物，寻找隐藏的真相。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
争得（zhēng de）的意思：通过争取而获得某种东西或地位。
众制（zhòng zhì）的意思：指由众多人共同参与制作或决策的行为或过程。
- 翻译
- 白日里公正评价众多诗文，姚监精心挑选各种文章。
谁能将我收录进风雅之列，唯有你独自将我编排在内。
我的余生将终结于这条道路，世间万物都如浮云般过眼云烟。
何时能再次携手共行，探索楚水边的幽深之地。
- 注释
- 昼公：白天工作时的公正之人，比喻品评文学的公正态度。
评众制：评价众多的诗文创作。
姚监：指古代一位名叫姚的文学监制或选编者。
选诸文：挑选各种文章或诗文。
风雅：《诗经》中的《国风》与《大雅》《小雅》，代指高雅的文学。
收我：接纳我，把我算作其中一员。
编联：编辑、编排。
独有君：只有你一个人这样做。
馀生：剩余的生命，余年。
终此道：最终将生命奉献给这条文学之路。
万事：所有的事情，泛指人生中的种种。
尽浮云：都像浮云一样，比喻不实在或短暂易逝。
争得：怎能，如何能够。
重携手：再次手拉手，比喻再次合作或相聚。
探幽：探寻幽静深远的地方。
楚水濆：楚地的水边，泛指楚地的自然风光。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友情深厚的怀念和珍惜之情的诗。开篇"昼公评众制，姚监选诸文"两句，通过昼公和姚监的职责，描绘了一个文人聚会、品评文学作品的场景，显示出诗人的文化素养与社交圈层。
接下来的"风雅谁收我，编联独有君"表达了诗人在众多文人中寻找知音难得的感慨，同时也透露出对友人南徐刘员外才华和品味的高度赞赏。这里的"风雅"指的是文辞优美，而"编联"则是指组诗，强调了与君之间独特的情谊。
第三句"馀生终此道，万事尽浮云"则流露出一种超然物外的哲学思考，表达了一种对世事变化无常的豁达态度，同时也映射出诗人内心对现实世界的某种疏离感。
最后两句"争得重携手，探幽楚水濆"则是诗人渴望与友人共同再次探寻自然之美，如同探访幽深的楚国水域一般，表达了对友情的珍视和对自然美景的向往。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，更通过诗意蕴含着对人生、友谊以及自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
鸬鹚吟
小姑山上日落时，鸬鹚争绕荒树枝。
蜂屯蚁聚栖不定，又复随风四散飞。
散飞不暂离，子母声依依。
朝从何处去，暮从何处归。
千山万壑汝不栖，独向小姑竟何为。
小姑山下小姑仙，英灵庙食来千年，汝来依此非偶然。
人皆畏汝如神兵，不敢砍汝树，争敢毁汝营。
自生自育安且宁，百鸟之智不汝能。