《延庆写真赞二首·其二》全文
- 翻译
- 秋雨连绵的夜晚，山峦起伏如同纵横交错的线条。
我一生没有犯下什么过错，不明白为何要去出家为僧。
- 注释
- 秋雨：指秋季的降雨，营造了凄凉的氛围。
秋山：秋天的山峦，可能暗示诗人身处的环境。
纵纵自横横：形容山势起伏不平，像纵横交错的线条。
罪过：指诗人自认为没有犯下的错误或罪行。
不合：表示不符合、不应该的意思，诗人不解自己为何选择出家。
去为僧：指离开世俗生活，成为僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋夜山中的景象，"秋雨秋山夜"四字简洁地勾勒出一个寂静而湿润的季节背景，秋雨绵绵，山色在夜幕中显得更加深沉。接下来的"纵纵自横横"运用叠词，形象地表现出山势的起伏不平，仿佛在动态中展现出山的力度和线条美。
诗人通过自我反思，"平生无罪过"表达了他内心对生活的清白无辜，然而即使如此，他却选择出家为僧，这句诗揭示了他对尘世生活的淡泊和对精神解脱的追求。这种选择反映出诗人内心的矛盾与挣扎，也暗示了他对人生道路的独特理解和抉择。
总的来说，这首诗以景寓情，通过秋山秋雨的自然景色，展现了诗人超脱世俗的心境，以及对出家生活的深深思考。林亦之的诗风简练而富有哲理，这首《延庆写真赞二首(其二)》便是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢