穿堵超玉绳，影倒夜窗寂。
《秋怀六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
床笫（chuáng zǐ）的意思：指婚姻关系中的夫妻之间的私密事情或床榻之间的事情。
对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。
负痾（fù kē）的意思：负担痛苦、忍受困苦。
归同（guī tóng）的意思：指回归原点，回到最初的状态或位置。
火云（huǒ yún）的意思：形容火势熊熊腾起的样子。
佳夕（jiā xī）的意思：佳夕指的是美好的夜晚或晚上。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气晤语（wù yǔ）的意思：晤语是指会面时的言辞，指会谈、交谈。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
玉绳（yù shéng）的意思：指美好而珍贵的友谊或亲情。
月露（yuè lù）的意思：指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来，比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
- 注释
- 穿：穿过。
堵：银河。
超：越过。
玉绳：古代星宿名，指银河。
寂：寂静。
火云：炽热的云。
空：天空。
清：清澈。
欲滴：好像要滴落。
幽人：隐居者。
负：带着。
痾：疾病。
卧：躺下。
起坐：起身坐下。
三叹息：连续三声叹息。
床笫：床铺。
晤语：交谈。
永佳夕：长久美好的夜晚。
- 翻译
- 穿过明亮的银河，映照在寂静的夜晚窗户上。
炽热的云层被清洗，天空一片清澈，仿佛月露快要滴落。
隐居者抱病躺下，时而起身，发出三声叹息。
回家后与伴侣共眠，长夜畅谈，直至天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的静谧与诗人的情感波动。首句"穿堵超玉绳"，以月亮穿过高墙超越天上的玉绳（古代星象中的银河）来象征月光的明亮和高洁。接下来的"影倒夜窗寂"，通过窗户上月影的倒映，渲染出夜晚的寂静无声。
"火云一洗空"，将满天的云层比喻为火红的云霞，暗示秋夜的清爽，仿佛大火云被洗尽，天空变得清澈。"月露清欲滴"进一步强调月光的皎洁，露水似乎因月色而显得晶莹欲滴，给人以清凉之感。
诗人"幽人负痾卧"，自比为患病的隐士，寓含了内心的苦闷。他起身坐下，"起坐三叹息"，表达了深深的忧虑或感叹。最后两句"归同对床笫，晤语永佳夕"，表达了诗人期待与亲人共度良宵，相互倾诉心事的愿望，流露出对家庭温暖的渴望。
整体来看，这首诗以秋夜景色为背景，融入了诗人的情感，展现出一种孤寂中寻求慰藉的心境。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头·更尽一杯酒
更尽一杯酒，春近武陵源。
源头父老迎笑，人似老癯仙。
检校露桃风叶，问讯渚莎江草，点检旧风烟。
世界要人拄，公独卧闲边。
叹从来，分宇宙，有山川。
主宾均是寄耳，赢得鬓毛班。
最苦中年相别，更是人才难得，相劝且加餐。
归为玉昆说，时寄我平安。
水调歌头·山岳会元气
山岳会元气，初度首王春。
扶持许大穹壤，全德付耆英。
二万九千日力，四百八旬甲子，酿此杰魁人。
玉剑卧霜斗，金锁掣天扃。
学宗师，人气脉，国精神。
不应闲处袖手，试与入经纶。
磊落蟠溪感遇，迢递彭笺岁月，远到漆园椿。
用舍关时运，一片老臣心。
水调歌头·牛酒享宾客
牛酒享宾客，焦烂列前荣。
有人先事早计，残突伴孤星。
香火家家绘象，鼛鼓村村祠宇，翦不断人情。
清泪九皋鹤，唤起梦魂惺。
白苹洲，芳草渡，玉湖亭。
画帘挂起箓簌，一卷易同盟。
携手锦江箍隐，觌面墨池玄叟，扶杖蜀君平。
三老冁然笑，云散太空清。
水调歌头·千古峨眉月
千古峨眉月，照我别离杯。
故人中岁聚散，脉脉若为怀。
醉帽三更风雨，别袂一帘山色，为放笑眉开。
握手道旧故，抵掌论人才。
山中人，灶间婢，亦惊猜。
江头新涨催发，欲去重裴回。
世事丝丝满鬓，岁月匆匆上面，渴梦肺生埃。
酒罢听客去，公亦赋归来。
水调歌头·舣棹汉嘉口
檥棹汉嘉口，更尽渭城杯。
凌云山色。
似为行客苦伤怀。
横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开。
想见此楼上，阅尽蜀人才。
山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜。
滔滔日夜东注，全璧几人回。
客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。
信屈四时耳，寒暑往还来。
水调歌头·昨梦鹤山去
昨梦鹤山去，风景逐时新。
藕花拍满栏槛，松竹被池频。
尽日兄酥弟酪，触处言鲭义?
，相对只翁卿。
梦觉帝乡远，有酒为谁倾。
忽飞来，天外句，梦中人。
自怜何事，强把麋鹿裹朝绅。
坐看九衢车马，鞭策长安日月，檐阁太玄经。
只说来时节，金气已高明。