《杂咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
巢由（cháo yóu）的意思：巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
羹墙（gēng qiáng）的意思：指在某种事物或情况下，出现了阻碍、障碍，使人无法顺利进行。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
勋华（xūn huá）的意思：勋绩辉煌，光彩耀眼。
揖逊（yī xùn）的意思：揖逊是指向对方表示敬意或服从，自己退让的一种姿态。
- 翻译
- 蓂荚阶前的日月交替，如同时光飞逝
在高大的宫墙内，我惆怅地遥望，仿佛看见尧帝的眉毛
- 注释
- 蓂荚：古代传说中的一种植物，叶子每月生出一片，故称‘蓂荚’，象征时间流逝。
阶前：台阶前面，代指宫殿或庭院。
日月飞：形容时光如日月般快速流逝。
羹墙：古代宫殿的外墙，比喻朝廷或高位者的居所。
惆怅：内心充满忧郁和伤感。
尧眉：尧帝的眉毛，这里借指贤明君主的形象。
揖逊：古代的谦让礼节，指帝王禅让给贤能之士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有深意的画面。"蓂荚阶前日月飞"，通过描绘蓂荚（古代计月的植物）在台阶前轻轻摇曳，暗示时光如梭，日月交替，岁月匆匆。"羹墙惆怅望尧眉"，诗人站在那里，望着远方，心中充满对古代贤君尧的仰慕和对盛世的向往，流露出一种淡淡的哀愁和遗憾。
"三千年笑巢由错"，诗人以历史典故表达对巢父、许由两位隐士的评价，他们拒绝了尧的禅让，诗人在这里似乎在说，如果他们能理解并接受尧的德行与智慧，或许三千年的历史会有不同的解读。"不见勋华揖逊时"，进一步强调了诗人对于谦逊礼让美德的推崇，认为像尧那样的勋业和美德应当得到传承和发扬。
整首诗寓言性强，借古讽今，表达了诗人对理想社会的期待以及对个人道德修养的反思，体现了宋代士人崇尚圣贤、追求道德典范的价值取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢