《仿玉台体》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逼酒（bī jiǔ）的意思：用强迫的手段让人喝酒
菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
椒涂（jiāo tú）的意思：形容人物的才能出众，非常聪明。
酒垆（jiǔ lú）的意思：酒桌边的垆，指酒席上的宾主之间的亲密关系。
帘柙（lián xiá）的意思：指门帘和门柙，比喻亲近、密切的关系。
路隅（lù yú）的意思：指路边的拐角处或道路的边角。
青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
- 注释
- 青楼：古代指豪华的妓院或娱乐场所。
隅：角落。
壁甃：墙壁砖砌。
椒涂：用花椒粉涂抹，增添香气和装饰。
晚梦：夜晚的梦境。
帘柙：半透明的帘幕。
春寒：春天的寒冷。
酒垆：卖酒的小摊或酒馆。
怜：怜惜。
芍药：一种花卉，象征美好和爱情。
菖蒲：一种多年生草本植物，古人常用来寓意忠诚和长寿。
年多少：年龄多大。
邻姬：隔壁的女子。
胡：这里可能指胡姓，也可能暗指异域风情。
- 翻译
- 青楼坐落在路边的角落，墙壁用花椒涂料装饰。
夜晚的梦境穿过半透明的帘幕，春寒侵袭着酒馆的炉火。
我怜爱能吟诗的芍药，却难以再见菖蒲，心中充满遗憾。
试着询问年龄几何，隔壁的女子也姓胡。
- 鉴赏
这首诗采用了丰富的意象和精巧的语言，描绘了一种幽深而又有些许孤寂的情境。"青楼枕路隅，壁甃复椒涂"一句，通过对建筑物的细节描述，营造出一种古朴与静谧的氛围。"晚梦通帘柙，春寒逼酒垆"则描写了主人公在深夜中梦回，梦醒后又被春日的寒冷驱使着去寻找温暖的场所，这里暗示了一种孤独与无奈。
接着的"解吟怜芍药，难见恨菖蒲"一句，以花草比喻情感，用词藻华丽的语言表达了对远方或已逝去美好事物的怀念和不易实现的渴望。最后，"试问年多少，邻姬亦姓胡"则是通过询问年龄以及提及邻居女子姓氏来反映出一种生活的平淡与世俗。
整首诗以其细腻的情感表达和深厚的文化底蕴，展现了作者对生活的独特体验和艺术造诣。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
终风之什四章
终风自西，零雨其丝。灼灼夭桃，惄如其离。
彼一而离，此胡不睽。终风自北，零雨其羃。
灼灼夭桃，頖如其拆。彼一而拆，此胡不忒。
泽有王鴡，原有雉兮。
耿兮鸷兮，以游以厉兮，庶予契兮。
原有鳼泽，有阳鱎兮。
淫兮恌兮，以泳以翱兮，毋予挠兮。
维夏之什四章
维夏有霰，冬则雷兮。
赫彼灵台，猰㺄来兮，血人于隈兮。
维夏有雹，冬则烧兮。
赫彼阿阁，䲭枭遨兮，食母于筄兮。
人之血也，菑其所也。母之食也，谁育女也。
麟逝于碛，凤翔于野。彼苍者何。
人之血也，人之菑也。母之食也，育汝谁也。
麟戢其趾，凤揫其仪。彼苍者何。