陶元亮已觉今是,祁孔宾毋费夜呼。
- 诗文中出现的词语含义
-
不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意
耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。
故吾(gù wú)的意思:故吾是一个古代汉语成语,意为“我之前的人”或“我之所以”。
穷老(qióng lǎo)的意思:形容贫穷困苦的老年人。
渠辈(qú bèi)的意思:指父亲和儿子两代人。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
时世(shí shì)的意思:指当前的时代或社会环境。
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
豚犬(tún quǎn)的意思:指对豚犬般忠诚的人,形容忠心耿耿,不离不弃的朋友。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无
- 翻译
- 不必去考虑谁是真正的朋友,只担心春天的水边失去了旧时的我。
即使贫穷衰老,我也不会迎合世俗,行为选择依然坚守圣人的准则。
陶渊明已经意识到如今的现实,祁国宾无需再深夜呼唤寻求安慰。
我打算回归农耕生活教育子孙,不让他们指着我无处可去。
- 注释
- 知己:真正的朋友。
春皋:春天的水边,代指美好的环境。
圣人污:遵循圣人的道德准则。
陶元亮:陶渊明,东晋诗人,以隐居田园著称。
祁孔宾:祁国宾,可能是指历史上的人物,这里代指寻求安慰的人。
耕桑:耕田种桑,指田园生活。
豚犬:小猪和狗,借指后代或家人。
渠辈:他们,指后代或周围的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《次韵程汪二兄投赠(其一)》。从内容来看,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己的内心情感和对友人的思念。
“未论知己定谁欤,却恐春皋失故吾。” 这两句诗表明诗人在寻找知音,但又担忧随着时间的流逝,过去的旧友可能已经忘记了自己。这里的“春皋”指的是春天的田野,也隐喻着时光的流逝。
“穷老不随时世薄,行藏犹识圣人污。” 这两句表达了诗人的哀愁,尽管他已经年迈,但依旧保持着自己的节操和品格,不愿随波逐流。这里的“圣人”指的是有道德的人,“污”则暗示世态炎凉。
“陶元亮已觉今是,祁孔宾毋费夜呼。” 这两句通过历史人物来表达诗人的情感和对友谊的珍视。“陶元亮”可能是指陶渊明或其他历史上的隐逸之人,而“祁孔宾”则是一个虚构的人物。这里强调的是诗人对于朋友的思念,尽管夜深人静,但依然不忘旧交。
“便拟耕桑教豚犬,不令渠辈指之无。” 最后两句表达了诗人的退隐志向和对自然生活的向往。这里的“耕桑”是指农业劳动,通过教导家畜来体现一种平静而自足的生活状态。而“不令渠辈指之无”则强调这种生活方式不会被世人所诟病。
整首诗通过对自然景物和历史人物的引用,表达了诗人的内心独白和对朋友的深切思念。诗中流露出一股淡泊明志、超脱尘俗的情怀,是宋代文人特有的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢