茧面新乾带露揉，春回斗帐伴吟愁。
《纸衾三首·其二》全文
- 注释
- 茧面：指刚出茧的蚕丝表面。
乾：干燥。
斗帐：古代贵族或士人使用的帷帐，形似斗。
吟愁：吟咏中的忧愁。
残年：晚年，余生。
蒙头：遮住头部，形容隐居或不愿见人。
风雪：自然环境的恶劣，也可象征人生的艰难困苦。
戍楼：边防军的嘹望塔，这里可能暗指生活的困境。
- 翻译
- 新茧刚刚晾干带着露水，春天归来陪伴着帐内的吟唱与忧愁。
剩下的岁月只想蒙头度过，任凭风雪敲打戍楼无妨。
- 鉴赏
这是一首描写深秋、冬季景象和内心情感的诗句。开头两句“茧面新乾带露揉，春回斗帐伴吟愁”通过对枯萎苍白的莲蓬与晨露并存，以及在夜晚伴随着春意渐浓而生出的忧愁情绪来表达诗人对于时光易逝、生命无常的感慨。第三句“残年已办蒙头过”则是说岁月匆匆，年华老去，如同用布蒙住头颅，暗示着对时间流逝的无奈与接受。最后一句“风雪从教打戍楼”表现了在自然界的严酷考验中坚守岗位的情形，或许是对士人坚持理想、不屈服困境的一种赞美。
总体而言，这首诗通过鲜明的意象和深沉的情感，展现了一位宋代文人的内心世界与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢