《题徐礼部家归去来图》全文
- 拼音版原文全文
题 徐 礼 部 家 归 去 来 图 宋 /朱 涣 古 木 参 天 叫 杜 鹃 ，春 愁 浑 在 夕 阳 边 。看 君 此 画 还 三 叹 ，忆 得 西 江 上 水 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
上水船（shàng shuǐ chuán）的意思：指人们在河流、湖泊等水域中乘坐船只，表示乘船旅行或者渡河。
古木参天（gǔ mù cān tiān）的意思：形容古老的大树高耸入云。
- 翻译
- 古老的树木直入云天，杜鹃鸟的叫声回荡其中，
春天的忧愁仿佛都凝聚在那夕阳的余晖中。
- 注释
- 古木：古老的树木。
参天：直入云霄。
杜鹃：一种鸟，叫声凄厉，常象征哀愁。
春愁：春天的情感或思绪中的忧郁。
浑：全然，整个。
夕阳：傍晚的太阳。
此画：这幅画。
还：再，又。
三叹：连声赞叹三次。
忆得：回忆起。
西江：古代泛指长江上游或西部的江河。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱涣的《题徐礼部家归去来图》。从诗中可以看出，朱涣通过描绘古木参天、杜鹃鸣叫和春愁融入夕阳之美景，表达了对自然之美的赞赏以及内心深处的感慨。
“古木参天叫杜鹃”，这里以“古木”象征岁月悠久，树枝向上伸展，似乎在与天空相连。杜鹃鸣叫，则增添了一种生机和动感，既点出了季节之转换，也映射出诗人内心的某种唤醒。
“春愁浑在夕阳边”，春日之愁绪被描绘得如同浓墨一般，在温柔的夕阳下显得更加深长。这里的“春愁”并非通常所指的对美好时光的留恋，而是诗人内心深处的情感流露。
“看君此画还三叹”，诗人面对徐礼部的绘画，不禁发出由衷的赞叹。这里的“三叹”并非实指，而是一种夸张手法，表达了诗人对于这幅作品深深的赏识和感动。
“忆得西江上水船”，最后一句则是诗人的情感外溢，从绘画中引发的记忆联想到了西江之上的水船。这不仅仅是景物描写，更是诗人心灵深处的波澜。这里的“西江”可能是一个具体的地理标志，但在诗歌里，它更像是一种情感的寄托，透露出诗人对往昔岁月的怀念和对远方的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对绘画艺术的深刻领悟，展现了诗人丰富的情感世界和高超的审美品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄呈何潜斋小有洞天
小有古洞天，仙峰戴灵鳌。
何人失守卫，飞去随波涛。
朅来文昌宫，还作贵人牢。
贵人旧散仙，稍厌官府劳。
怅然念人世，谪居领岩嶅。
饥食柏树子，渴饮松枝醪。
涕唾视勋业，习气馀诗骚。
我亦慕仙者，何时脱羁绦。
终携绿玉杖，东去访卢敖。
郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也·其一
鲁不识仲尼，妄谓东家氏。
知音古为难，而况谐俗耳。
寒松翳遗貌，吊古独倚徙。
歌声馀老樵，昔居竟谁是。
当年翁子贫，卖薪沽酒市。
一朝入汉庭，歘作青云士。
出领虎符贵，牛酒贺闾里。
邸间绶若若，差排庭中吏。
旁人自送迎，我亦附长史。
片言负茂陵，奇祸竟博死。
穷通有定分，何足计戚喜。
豆羹辄动色，未可欺妻子。
阿妇非弃翁，颇亦窥见此。
后车且耻载，谁肯并庙祀。
《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也·其一》【宋·方一夔】鲁不识仲尼，妄谓东家氏。知音古为难，而况谐俗耳。寒松翳遗貌，吊古独倚徙。歌声馀老樵，昔居竟谁是。当年翁子贫，卖薪沽酒市。一朝入汉庭，歘作青云士。出领虎符贵，牛酒贺闾里。邸间绶若若，差排庭中吏。旁人自送迎，我亦附长史。片言负茂陵，奇祸竟博死。穷通有定分，何足计戚喜。豆羹辄动色，未可欺妻子。阿妇非弃翁，颇亦窥见此。后车且耻载，谁肯并庙祀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22067c69c1288d10144.html
岳君举用东阳法酿酒味颇蕴藉长儿携归偶得数语
昔屡饮东阳，往往错认水。
次公似少猛，汲生终戆耳。
知我野心性，雅不便软美。
契阔二十年，那复此风味。
饮酒真饮蜜，直欲呕心胃。
儿从南塘归，殷勤有佳遗。
公等久要在，相看犹故意。
曲江加蕴藉，郑公殊妩媚。
一见极倾倒，吻渴不能止。
正性固自存，遽莫测其际。
徐觉和以诤，虽劲还可喜。
酒固未易知，知酒亦非易。
酩酊何适从，不夷而不惠。