《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
成事（chéng shì）的意思：成事指成功地完成一件事情，达到预期的目标或结果。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
云片（yún piàn）的意思：指云朵分散的样子，形容数量众多且分散的事物。
早成（zǎo chéng）的意思：指一个人很早就成熟、成才或成功。
- 注释
- 离群：孤独，离开群体。
淹：沉浸，深深陷入。
相思：深深的思念。
毛遂：战国时期的人物，比喻有能力的人能迅速成功。
早成事：迅速成就事业。
何蕃：诗中的某个人物，可能象征着诗人自己。
久不归：长时间未归。
灯火十年：过去的十年时光。
旧梦：过去的回忆或梦想。
新知：新认识的朋友。
秋风萧飒：秋风凄冷。
蘋花老：蘋花（浮萍）枯萎。
晴云：晴朗天空中的云彩。
片片飞：一片片飘动。
- 翻译
- 我独自感叹远离群体，沉浸在思念之中，每读一首诗都勾起无尽思绪。
人们常说毛遂能迅速成就大事，我却疑惑为何何蕃这么久还未归来。
十年如梦，灯火依旧，但人事已非，我在江湖中结识了新的朋友。
秋风凄凉，蘋花凋零，我遥望晴空，片片白云飘散，心中满是期待。
- 鉴赏
这首宋诗是徐瑞对表兄王俊夫寄来的古诗所作的答谢之作。诗人首先感叹自己长久离群在外，读到表兄的诗作，不禁引发深深的思念之情。他提到别人称赞毛遂能迅速成就事业，而自己则疑惑为何表兄王俊夫迟迟未归。
接下来，诗人感慨时光荏苒，过去的十年如同旧梦般流逝，尽管身处异地，但与表兄的新友谊使他在万里江湖中找到了新的知己。秋天的萧瑟景象，伴随着飘零的蘋花，增添了诗人对远方友人的牵挂，目光所及之处，只有那片片晴云随风飞逝。
整首诗情感真挚，通过对比和自然景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视以及对远方亲友的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕尔馆破，屏风所画至精，人多叹赏题之
画时应遇空亡日，卖处难逢识别人。
唯有多情往来客，强将衫袖拂埃尘。
蝶恋花·面旋落花风荡漾
面旋落花风荡漾柳重烟深雪絮飞来往雨后轻寒犹未放春愁酒病成惆怅枕畔屏山围碧浪翠被花灯夜夜空相向寂寞起来褰绣幌月明正在梨花上