《题济胜七物.四笔囊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
持酒（chí jiǔ）的意思：手持酒杯，表示举杯祝酒或敬酒的意思。
带罗（dài luó）的意思：指带着罪行或过失。
革带（gé dài）的意思：指改变自己的态度或行为，表示彻底转变。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
罗囊（luó náng）的意思：指装满东西的袋子或口袋，引申为心思狡猾、用心险恶的人。
毛锥（máo zhuī）的意思：指极小、极细的东西。
濡首（rú shǒu）的意思：湿了头发，形容淋雨或淋湿。
诗愁（shī chóu）的意思：形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。
特命（tè mìng）的意思：特指特别的任务或使命。
西胡（xī hú）的意思：西胡是一个形容词，用来形容人的举止粗鲁、野蛮、不文明的行为。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
- 注释
- 毛锥：毛笔的别称，代指写作。
老去：年事已高。
轻投：轻易放弃。
革带：皮带，古代文人常佩戴以示身份。
罗囊：丝织的袋子，通常用来装书卷。
特命：特意命令。
西胡：泛指西部边疆地区，这里可能指西域饮酒之地。
持酒处：举杯共饮之处。
偕翁：与老翁一起。
濡首：润湿头部，形容饮酒畅快。
破诗愁：排解诗中的忧愁。
- 翻译
- 年纪已老的我并未轻易放弃写作
特别被吩咐收拾好皮带和书囊
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《题济胜七物.四笔囊》。诗中描述了诗人的老去之态，但仍对文学创作充满热情。"毛锥老去未轻投"，这里的"毛锥"是对毛笔的雅称，诗人表示即使年事已高，他依然不舍弃手中的笔，继续写作。"革带罗囊特命收"，则形象地描绘了诗人珍视文房四宝，尤其是那装着笔的革带和罗囊，显示出他对诗歌创作的重视。
后两句"准拟西胡持酒处，偕翁濡首破诗愁"，诗人想象自己在与友人共饮的场景中，借酒消解诗歌创作中的困扰，"西胡"可能指的是西域的酒，"濡首"意为润笔，"破诗愁"则是指通过饮酒和创作来排解诗中的愁绪。整体来看，这首诗表达了诗人对诗歌创作的热爱以及面对困难时的乐观态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢