《池边》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯杓（bēi sháo）的意思：形容人的才能或品德卓越，超过常人。
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
莲船（lián chuán）的意思：指一种形状像莲花的船，比喻人才出众、品德高尚。
钿扇（diàn shàn）的意思：指事物的形状或样式与实际用途不相符合，形容外表华丽而实际无用。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
香丝（xiāng sī）的意思：形容香气扑鼻的丝织品或香料
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
- 注释
- 柳老：柳树已长得很老，象征着春天即将过去。
香丝宛：柳条随风摇曳，散发出香气。
荷新：新鲜的草叶，表明是初夏时节。
钿扇：镶嵌着珠宝的扇子，古代女子的饰品。
残春：春季即将结束。
深树里：茂密的树林深处。
斜日：即将落山的太阳，表示傍晚时分。
小楼前：小楼前面的空地，可能是庭院或阳台。
收杯杓：收拾酒杯和勺子，指结束宴饮。
理管弦：整理或演奏管弦乐器，指欣赏音乐。
采莲船：用于采摘莲花的小船。
- 翻译
- 柳树老去，柳丝依旧飘香，新制的钿扇圆润如玉。
残春时节，绿意深深藏在树林中，夕阳下小楼前静谧宜人。
闲来无事，醉意中收拾起杯盘酒具，悠闲地聆听音乐的旋律。
池塘边再无其他事物打扰，只看着修补好的采莲船，静待夏日采莲之期。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的春日田园风光图景。首句“柳老香丝宛，荷新钿扇圆”中，“柳老”指的是柳树成熟，“香丝宛”形容柳絮飘逸，“荷新”则是新鲜的蒲公英，“钿扇圆”则是用蒲公英编织成的扇子，形状圆润。这两句通过对比，表达了春天植物繁盛的景象。
接下来的“残春深树里，斜日小楼前”中，“残春”指的是春季即将结束的时候，“深树里”则是指春意渐浓的树木之中，“斜日”是倾斜的阳光，“小楼前”则是诗人所居的小屋之前。这里描绘了一个幽静的自然环境，阳光透过树梢洒在小楼前，营造出一种宁静和平的氛围。
“醉遣收杯杓，闲听理管弦”这两句则是描述诗人饮酒至醉，用手中的杯杓（古代用来挑起酒壶中的酒）放下，再去聆听乐师演奏着的管弦之声。这表现了诗人在春日的悠闲与享受。
最后，“池边更无事，看补采莲船”中，“池边”是指水塘旁，“更无事”表达了诗人在这里除了观赏之外别无他事，“看补采莲船”则是在池塘旁看那些修补并采摘荷花的人乘坐的小船。这里通过对池塘生活的描绘，传递出一种悠闲自得的情感。
整首诗通过细腻的景物描写和诗人情感的抒发，展现了一个宁静、美好且充满生机的春日田园生活画面。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
泛兰舟
霜月亭亭时节，野溪开冰灼。
故人信付江南，归也仗谁托。
寒影低横，轻香暗度，疏篱幽院何在，秦楼朱阁。
称帘幕。携酒共看，依依承醉更堪作。
雅淡一种天然，如雪缀烟薄。
肠断相逢，手捻嫩枝，追思浑似，那人浅妆梳掠。
赠王九
日暮田家远，山中勿久淹。
归人须早去，稚子望陶潜。
木皮岭
首路栗亭西，尚想凤皇村。
季冬携童稚，辛苦赴蜀门。
南登木皮岭，艰险不易论。
汗流被我体，祁寒为之暄。
远岫争辅佐，千岩自崩奔。
始知五岳外，别有他山尊。
仰干塞大明，俯入裂厚坤。
再闻虎豹斗，屡局风水昏。
高有废阁道，摧折如短辕。
下有冬青林，石上走长根。
西崖特秀发，焕若灵芝繁。
润聚金碧气，清无沙土痕。
忆观昆崙图，目击悬圃存。
对此欲何适，默伤垂老魂。