菜乞邻家作菹美,酒赊近市带醅浑。
- 诗文中出现的词语含义
-
病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。
冲泥(chōng ní)的意思:指人们在前进的道路上遇到困难或阻碍,需要克服困难,勇往直前。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
燎炉(liáo lú)的意思:指火势旺盛的炉子,比喻非常繁忙或非常热闹的场所。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
芦藩(lú fān)的意思:指人才卓越,能够为国家和社会做出杰出贡献的人。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
平居(píng jū)的意思:平常、平凡的生活。
乞邻(qǐ lín)的意思:指求人帮助或依赖他人生活的境地。
围坐(wéi zuò)的意思:指人们围成一圈坐在一起。
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
薪炭(xīn tàn)的意思:指生活所需的必需品,也可表示生活的温暖和幸福。
雪风(xuě fēng)的意思:指寒冷的北风吹雪,形容严寒的冬天。
衣篝(yī gōu)的意思:指一个人在外地获得了成功或财富后,返回家乡并享受富裕的生活。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 病卧:形容病弱。
五亩园:五亩大的园子。
坼:破裂。
芦藩:芦苇篱笆。
燎炉:烧火炉。
篝:火堆周围的笼子。
围坐:围在一起坐下。
笑语温:笑声温馨。
菜乞:向邻居讨要蔬菜。
作菹:做酸菜。
美:美味。
酒赊:赊酒。
平居:平时。
无来客:少有访客。
明日:明天。
冲泥:在泥泞中。
叩门:敲门。
- 翻译
- 病弱的我躺在湖边的五亩田园,一夜的风雪使芦苇篱笆裂开。
烧火取暖,炉中的柴薪和衣篝带来温暖,全家围坐一起,笑声温馨。
向邻居讨要蔬菜做成美味的酸菜,从附近的酒馆赊些带酒糟的酒。
平时家中少有访客,明天又有谁会在泥泞中敲门呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中在湖边田园生活的场景。首句“病卧湖边五亩园”,点明了诗人的身体状况和生活环境,透露出一种孤寂与淡泊。接着,“雪风一夜坼芦藩”写出了冬夜的寒冷,雪风劲吹,连芦苇都为之破裂,展现了冬季的严酷。
“燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温”则转而描绘家庭的温馨画面,炉火炽热,衣物得以保暖,家人围坐一堂,笑声融融,洋溢着亲情的温暖。诗人通过“菜乞邻家作菹美,酒赊近市带醅浑”两句,表现了邻里之间的互助和生活的简朴,同时也反映出诗人心态的豁达。
最后两句“平居自是无来客,明日冲泥谁叩门”表达了诗人平时生活宁静,鲜有访客,但即使如此,他仍期待着明天或许会有意外的客人冒雪来访,透出一丝孤独中的期待。
总的来说,这首《雪夜》通过细腻的笔触,展现了诗人病中生活的艰辛与家庭的温情,以及对平淡生活中人情味的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏作湖山书舍寄徐思顺
徐君有湖山,梁君书舍湖山间。
徐君湖山如画图,梁君书舍不可无。
徐君即得专二景,眼中交游皆管领。
年年宾客到湖山,几人投辖庭深井。
可曾恶客醉杯酒,骂客仍如骂大有。
海南岂有尚书期,问君故态老存否。