《甘露寺僧房》全文
- 拼音版原文全文
甘 露 寺 僧 房 唐 /张 乔 临 水 登 山 路 ，重 寻 旅 思 劳 。竹 阴 行 处 密 ，僧 腊 别 来 高 。远 岫 明 寒 火 ，危 楼 响 夜 涛 。悲 秋 不 成 寐 ，明 月 上 千 舠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
别来（bié lái）的意思：不要再来
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成寐（chéng mèi）的意思：指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
寒火（hán huǒ）的意思：指火势微弱、火焰低矮的状态。
旅思（lǚ sī）的意思：指在旅途中思念家乡、亲人或朋友的情感。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
僧腊（sēng là）的意思：指人贪婪欲望极大，追求物质享受的心态。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
思劳（sī láo）的意思：思考和劳动
危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
阴行（yīn xíng）的意思：指暗中行动，秘密进行活动。
远岫（yuǎn xiù）的意思：比喻目标或远方的事物。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
临水登山（lín shuǐ dēng shān）的意思：指在水边登山，形容环境优美，景色宜人。
- 注释
- 临水：靠近水面。
登山：攀爬山峰。
路：道路。
重寻：再次寻找。
旅思：旅途中的思绪。
劳：辛劳。
竹阴：竹林投下的阴影。
行处：行走的地方。
密：密集、茂密。
僧腊：僧人的修行年数，此处指僧人。
别来：自从上次分别以来。
高：增加、增长，此处指修行岁月的增长。
远岫：远处的山峦。
明：明亮。
寒火：寒冷季节的灯火或火光，可能指山中寺庙的灯火。
危楼：高楼，此处可能指山顶的楼阁或寺观。
响：回荡、发出声响。
夜涛：夜晚的波涛声，此处比喻风声或水声。
悲秋：因秋天的萧瑟景象而产生哀愁的情绪。
不成寐：无法入睡。
明月：明亮的月亮。
上千舠：升上无数船只之上，此处以明月映照在众多船只上的景象表达时间推移和诗人内心的孤寂。
- 翻译
- 沿着水边踏上登山之路，再次追寻旅途中的思绪与辛劳。
竹林的阴影所及之处密密麻麻，自上次告别以来，僧人的修行岁月又增高。
远处山岭中闪烁着明亮的寒火，高楼上回荡着夜晚的波涛声。
为悲秋之情无法入眠，只见明月已升上无数船只之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景物中所体验的情感与思考。诗人沿着河水登上山路，再次寻找旅途中的思念和劳累。这条道路充满了竹林的阴凉，给人的感觉是密闭而宁静。僧人的居所比之前更为高洁。
远处的山岫在寒冷中显得格外清晰，而屋檐下的火光则映照出一种安稳。危楼上夜晚传来的涛声，给人以深邃和神秘之感。
然而，在这样的秋季，诗人的心情却无法平静，不禁陷入悲凉之中。而当明月高悬，照耀着千艘船只时，心中的凄清也随之扩散。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心世界的一种投射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南越王祠
百粤山川险，中原鼓角悲。
诛秦任豪杰，称帝在蛮彝。
翡翠开黄屋，明珠饰大旗。
老夫原越吏，竖子岂王师。
霸气横沧海，雄图忆往时。
潮声吞日月，云气走蛟螭。
子女闾阎换，衣冠宛雒移。
莺花非旧苑，歌舞尚荒祠。
沃野馀千里，崇冈接九疑。
无人□□据，诸□正疮痍。
谪宦虞翻枉，成仙鲍靓迟。
五羊何缥缈，八桂自葳蕤。
未解青萍愤，空劳白石思。
浮丘春正好，且为酌金卮。