- 拼音版原文全文
重 寄 虬 上 人 唐 /储 光 羲 一 作 云 峰 别 ,三 看 花 柳 朝 。青 山 隔 远 路 ,明 月 空 长 霄 。鹊 浴 西 江 雨 ,鸡 鸣 东 海 潮 。此 情 劳 梦 寐 ,况 道 双 林 遥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
隔远(gé yuǎn)的意思:比喻办事不得要领,只解决了一部分问题而未能达到预期的效果。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
远路(yuǎn lù)的意思:指路途遥远,行程较长。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
- 注释
- 一作:原作的一种版本。
云峰别:可能指与云峰分别的情景。
花柳朝:形容春天的花草树木,代指早朝景色。
青山隔:形容山阻碍视线。
明月空长霄:明亮的月亮独自照耀着漫长的夜晚。
鹊浴西江雨:喜鹊在西江边沐浴雨水。
鸡鸣东海潮:鸡鸣声与东海涨潮相应,描绘早晨景象。
此情劳梦寐:这种情感使我夜不能寐。
况道双林遥:更何况两地相隔遥远。
- 翻译
- 这首诗可能是云峰分别时所作,多次欣赏着早朝的花柳。
远处的青山阻隔了前行的道路,明亮的月光独自照亮漫长的夜晚。
喜鹊在西江中沐浴着雨水,清晨的鸡鸣伴随着东海的潮汐。
这份情感让我日夜思念,更何况还要面对遥远的双林之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别之情和自然景物的美丽。"一作云峰别,三看花柳朝"表达了对即将到来的分别的预感,同时也表现了诗人对于春天美好景色的留恋。"青山隔远路,明月空长霄"则是通过高远的青山和辽阔的明月来渲染一种超脱尘世的情怀。
接下来的"鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮"借助了自然景象——乌鸦在西江的细雨中洗浴,鸡在东海的潮水声中高声叫唤,以此来表达诗人内心的激动和对远方友人的思念。
最后两句"此情劳梦寐,况道双林遥"则更加深入地表达了这种思念之情,它既是现实中的感受,也可能是在梦中经历的情愫。"况道双林遥"中,"双林"可能指的是远方的朋友或某个特定的地点,而"遥"字则加深了这种距离感和孤独感。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发,展现了一种超越时空的友谊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.寒食写怨
绵上飞乌恨。更龙蛇、追随四海,一时惊散。
回首五云金粟地,不见玉骢珠汗。
但扑地、苍烟撩乱。
酒冷饧香休道也,梦石泉、槐火成虚幻。
棠杜雨,离肠断。岳云回望莲花巘。
尽凄凉、延陵十字,难酬幽愿。
昨岁杯浆浇泪后,拚付寒螀莎馆。
正夜雨、松杉绿满。
一径苍苔行迹杳,想鸺鹠、夜哭鼯鼪窜。
寸草尽,春晖短。