- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
笔底(bǐ dǐ)的意思:指文章或书信中最后的部分,也指心中最深处的思考或感受。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
凄紧(qī jǐn)的意思:形容非常困难、艰苦。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
白云乡(bái yún xiāng)的意思:白云乡是一个形容人物清白无辜、高尚纯洁的成语。形容人品高尚,没有任何污点。
- 翻译
- 秋风寒冷但还未结霜,我手持拐杖漫步寻访紫阳。
环绕城郭的山水千年胜景,菊花酒杯中散发出一时的芬芳。
鬓发已有白霜但身体依旧硬朗,笔下文字纯净不带狂放。
在这美好的节日里,我决心纵情畅饮,仿佛置身于仙境之中。
- 注释
- 西风:秋风。
凄紧:寒冷且强烈。
霜:霜冻。
拄杖:手杖。
横拖:随意拖着。
访:拜访。
紫阳:可能指人名或地名。
郭:城墙。
溪山:溪流和山峦。
千古胜:千年的美景。
泛杯:倒满酒杯。
萸菊:茱萸和菊花,用于重阳节。
一时香:一时的香气。
鬓边:鬓发旁边。
有雪:有白发。
身还健:身体仍然健康。
笔底:笔下。
无尘:没有尘世的纷扰。
句不狂:文句不狂放。
佳节:美好的节日(重阳节)。
拚酩酊:痛饮直到醉倒。
浑:完全。
仙:仙人。
白云乡:如神仙居住的云雾缭绕的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所创作,名为《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》。从字里行间,我们可以感受到诗人在重阳节(即九月初九)的清晨,漫步于紫阳山水之间,心旷神怡的景象。
"西风凄紧未成霜,拄杖横拖访紫阳。"
诗人首先描绘出一幅秋风萧瑟、气候转凉的画面。西风虽然已经变得凄冷,但还没有到结霜的地步。这不仅营造了一种季节交替的氛围,也为即将展开的游历场景定下了基调。拄杖,意味着诗人年岁已高,但依然保持着旷达之情,横拖而行,似乎是在强调他对自然的热爱和向往。
"绕郭溪山千古胜,泛杯萸菂一时香。"
接下来,诗人笔触到了紫阳山水的美丽景色。这不仅是一种客观的描写,更是诗人内心世界的一种投射。“绕郭溪山”表明了一个完整、和谐的自然环境,而“千古胜”则点出了这一景致自古以来便被人们所称颂。接着,“泛杯萸菊一时香”不仅描写了诗人在此地饮酒赏菊,更重要的是通过这种行为传达出一种超脱尘世的意境。
"鬓边有雪身还健,笔底无尘句不狂。"
诗人的鬓角虽已有些许白发,但身体依旧健朗,这不仅是对自己身体状况的一种肯定,也反映了他精神状态的充沛和积极。此外,“笔底无尘句不狂”则展示了诗人在文学创作上的追求,他的文字清新脱俗,非同凡响。
"佳节直须拚酩酊,浑如仙在白云乡。"
最后两句,诗人提出了在重阳节这等佳节中应当尽情享乐的观点。他主张人们应借助美酒,忘却世俗之烦恼,让心灵得到彻底的放松和解脱。这“浑如仙在白云乡”的比喻,更是将这种精神状态提升到了仙境般的意境之中。
总体来看,这首诗通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对于高洁、超然生活态度的向往,以及他对文学创作和个人修养的追求。这不仅是对重阳节的一种礼赞,更是诗人内心世界的一次美好展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前山吟
前山之高何高哉,东有罗浮、西有白龙之崔嵬。
而前山处其中央,峭然独出,不但与之颉颃而徘徊。
前山之高几岁月,自盘古开辟以来。
巧匠铸铁以为骨,撑柱东南穹矹硉。
兔乌自升还自没,千秋万岁无腾歇。
平接蓬莱低巨阙,俯看一勺之沧浪,尘凡骇视谓之东溟渤。
前山之高高无垠,清泉白石四时春。
奇云六月峰头起,霹雳一声时雨匀。
不崇朝而遍天下,溥施品物咸欣欣。
前山之高多梧竹,九苞瑞鸟长栖宿。
时向天边振彩翎,五色文章惊人目。
羽仪廊庙为盛世,祯律吕宣助。
小大和鸣,箫韶九成。
天下太平,斯其为前山之耀灵也耶。
《前山吟》【明·霍与瑕】前山之高何高哉,东有罗浮、西有白龙之崔嵬。而前山处其中央,峭然独出,不但与之颉颃而徘徊。前山之高几岁月,自盘古开辟以来。巧匠铸铁以为骨,撑柱东南穹矹硉。兔乌自升还自没,千秋万岁无腾歇。平接蓬莱低巨阙,俯看一勺之沧浪,尘凡骇视谓之东溟渤。前山之高高无垠,清泉白石四时春。奇云六月峰头起,霹雳一声时雨匀。不崇朝而遍天下,溥施品物咸欣欣。前山之高多梧竹,九苞瑞鸟长栖宿。时向天边振彩翎,五色文章惊人目。羽仪廊庙为盛世,祯律吕宣助。小大和鸣,箫韶九成。天下太平,斯其为前山之耀灵也耶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11767c6a110b6f58953.html