- 拼音版原文全文
贺 李 昌 时 禁 苑 新 命 唐 /唐 彦 谦 振 鹭 翔 鸾 集 禁 闱 ,玉 堂 珠 树 莹 风 仪 。不 知 新 到 灵 和 殿 ,张 绪 何 如 柳 一 枝 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
风仪(fēng yí)的意思:指一个人的仪表端庄大方,举止得体,有风度。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
禁闱(jìn wéi)的意思:指禁止宫闱中的男女通婚,也用来比喻对禁止某种行为或活动。
灵和(líng hé)的意思:指心灵高度敏感,与他人和谐相处的品质。
鸾集(luán jí)的意思:指众多优秀的人才聚集在一起。
翔鸾(xiáng luán)的意思:比喻夫妻相互依恋,和睦幸福。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
振鹭(zhèn lù)的意思:指鹭鸟振动翅膀,意味着振翅高飞,形容人的志向远大,奋发向上。
珠树(zhū shù)的意思:形容人才出众或事物优美出色。
灵和殿(líng hé diàn)的意思:指智慧和才能超凡出众。
- 翻译
- 振鹭翔鸾聚集在宫廷内,玉堂中的明珠树闪耀着华贵的风姿。
我不知新近有仙灵降临灵和殿,张绪与这柳树相比又如何呢?
- 注释
- 振鹭翔鸾:比喻朝中官员,振鹭象征清高,翔鸾代表吉祥。
禁闱:皇宫,宫禁。
玉堂:宫殿的美称,代指朝廷。
灵和殿:古代宫殿名,此处可能象征神仙降临之处。
张绪:南朝梁代官员,以才情著称。
柳一枝:暗指美女,柳叶细长如美女之眉。
- 鉴赏
此诗描绘了一番宫廷内的华丽景象。"振鹭翔鸾集禁闱",鹭和鸾是古代传说中神鸟的名称,引申为帝王乘坐的车驾,这里形容皇帝的仪仗队伍行进于深宫之中。"玉堂珠树莹风仪"则以璀璨夺目的宝物比喻宫中的装饰和美好气派。
接着,诗人提问:"不知新到灵和殿,张绪何如柳一枝?" 这里所谓的“新到灵和殿”可能指的是新受封赏的官员或是皇帝赐予某种荣誉。在古代文化中,张绪被视为高贵之象征,而柳则常用来比喻文雅与柔美。诗人通过这个问题,表达了对“新到灵和殿”情况的好奇,同时也在赞美其尊贵或是文采如柳枝般柔美。
总体而言,此诗以精致优美的笔触展现了宫廷生活的繁华与礼仪之美,同时也透露出诗人对于某一事件或人物的敬仰和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送都大尹
使君家住馀杭曲,年少狂游事追逐。
苏公堤上夜浮舟,越王祠前朝击鞠。
馀杭山水绿葱茏,一片西湖照晚空。
桂棹影摇桃叶浪,菱歌声彻竹枝风。
高阳酒侣动盈席,使君丰仪偏白皙。
湖光山色静娟娟,秋月冰壶影相射。
折节年来学读书,褒衣章甫逐群儒。
已超艺苑时流上,复耻陈编章句拘。
年纪今年三十七,风流众中称第一。
有才作县宁久劳,铜章绿绶须暂屈。
石头艇子泛清秋,晓发金陵信下流。
已逐行云经北固,还随轻浪到瓜洲。
生来我亦悠悠客,邂逅论文心莫逆。
家住江南五千里,送君又过江之北。
秋风淅淅江水波,君行我留可奈何。
长亭日夕一壶酒,从此关山魂梦多。
《送都大尹》【明·孙蕡】使君家住馀杭曲,年少狂游事追逐。苏公堤上夜浮舟,越王祠前朝击鞠。馀杭山水绿葱茏,一片西湖照晚空。桂棹影摇桃叶浪,菱歌声彻竹枝风。高阳酒侣动盈席,使君丰仪偏白皙。湖光山色静娟娟,秋月冰壶影相射。折节年来学读书,褒衣章甫逐群儒。已超艺苑时流上,复耻陈编章句拘。年纪今年三十七,风流众中称第一。有才作县宁久劳,铜章绿绶须暂屈。石头艇子泛清秋,晓发金陵信下流。已逐行云经北固,还随轻浪到瓜洲。生来我亦悠悠客,邂逅论文心莫逆。家住江南五千里,送君又过江之北。秋风淅淅江水波,君行我留可奈何。长亭日夕一壶酒,从此关山魂梦多。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9767c685f920148408.html
送王给事南还
良时幸一遘,嘉运难再逢。
流序若飞电,倏忽岁云终。
羡子瑚琏器,林麓隐高踪。
适此徵俊彦,奋起惠家邦。
观光充上宾,恩礼赫以隆。
金门拜给事,百辟肃敬恭。
回翔忽敛翼,言归沧海东。
昔若云中凤,今若南飞鸿。
出处各有道,显晦讵能同。
微官惭苟禄,仰首慕清风。
文成德亦著,节立道斯崇。
愿言秉夙志,永保贞素躬。