次韵王签判(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵王签判》全文

宋 / 陈造形式: 七言律诗押[庚]韵

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn王wáng签qiān判pàn

宋sòng / 陈chén造zào

奥ào学xué闻wén君jūn不bù近jìn名míng，声shēng华huá犹yóu是shì压yā时shí英yīng。

诗shī篇piān向xiàng我wǒ肯kěn挥huī扫sǎo，句jù法fǎ惊jīng人rén浑hún老lǎo成chéng。

未wèi厌yàn泛fàn莲lián依yī卫wèi幕mù，只zhī今jīn荐jiàn鹗è达dá周zhōu京jīng。

明míng朝cháo置zhì酒jiǔ当dāng投tóu辖xiá，万wàn斛hú洪hóng源yuán看kàn倒dǎo倾qīng。

诗文中出现的词语含义

奥学（ào xué）的意思：奥学是指深奥的学问，高深的学术知识。

洪源（hóng yuán）的意思：指事物的根源或起源。

挥扫（huī sǎo）的意思：迅速清除或摆脱。

荐鹗（jiàn è）的意思：指推荐有才能的人。

近名（jìn míng）的意思：指名字或称号相近，但实际上差别很大。比喻表面相似，实际不同。

惊人（jīng rén）的意思：非常令人吃惊或震惊的事物或情况

句法（jù fǎ）的意思：指语言中句子的结构和组织方式。

老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

声华（shēng huá）的意思：形容声音悦耳动人，光彩照人。

诗篇（shī piān）的意思：

[释义]
(1) （名）基本义：诗（总称）。这些诗篇写得很动人。（作主语）
(2) （名）比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式：诗（篇
[例句]
这是光辉的诗篇。（作宾语）

时英（shí yīng）的意思：指人在不同时期表现出的才华和能力。

投辖（tóu xiá）的意思：指投降、归顺。

万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。

卫幕（wèi mù）的意思：指守卫边境、防御国家的军队。

犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。

置酒（zhì jiǔ）的意思：设宴款待，举办酒宴。

只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在

周京（zhōu jīng）的意思：指一个人在官场上升迁得很快，即迅速升为京官。

注释: 奥学：深奥的学问。
闻君：听说你。
不近名：不追求名声。
声华：声誉才华。
压时英：超过当代杰出人物。
诗篇：诗歌作品。
肯挥扫：愿意展示。
句法：句子结构。
惊人：令人惊叹。
浑老成：浑然天成，老练。
泛莲：在莲花池边闲游。
依卫幕：如同卫玠之才，被人赏识。
荐鹗：推荐人才。
周京：京城。
明朝：明天。
置酒：设宴。
投辖：投足留连，形容热情挽留。
万斛洪源：海量的才思源泉。
倒倾：倾泻而出。

翻译: 听说你淡泊名利，名声仍然超越当代英杰。
你的诗歌才华横溢，句法独特，老练而惊人。
你不满足于在莲花池边闲游，如今推荐人才直达京城。
明天我们设宴畅饮，期待你的才思如江河倒灌般涌现。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵王签判》。诗中赞扬了王签判淡泊名利的品质，他的才华出众，诗歌句法老练且令人惊叹。诗人表达了对王签判的欣赏，提到他虽然在卫幕任职，但仍有志于仕途，期待他能像推荐贤才给朝廷那样得到重用。最后，诗人邀请王签判在明朝聚会，畅饮如江河倒倾，显示出深厚的友情和对王签判未来的期许。整首诗赞美了王签判的人格魅力和文学才华，以及他们之间的情谊。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。