《赠彭瀛洲》全文
- 拼音版原文全文
赠 彭 瀛 洲 宋 /马 廷 鸾 芸 香 茗 供 尽 清 流 ，十 八 仙 人 忆 旧 游 。要 是 山 中 好 风 月 ，年 来 无 梦 到 瀛 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八仙（bā xiān）的意思：八仙是中国民间传说中的八位仙人的总称，也用来形容许多人聚在一起的情景。这个成语可以表示人数众多，也可以表示人才辈出。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
香茗（xiāng míng）的意思：指香气袭人的茶叶，比喻文采出众或才华出众的人。
要是（yào shì）的意思：表示假设、条件，引出一个假设的情况或结果。
瀛洲（yíng zhōu）的意思：指美丽的岛屿或地方。
芸香（yún xiāng）的意思：形容文采或才华出众的人。
- 翻译
- 芸香茶香弥漫清澈流水边，十八位仙人回忆着过往的游历。
如果山中的风景如此美好，这一年我都没有在梦中回到瀛洲。
- 注释
- 芸香：一种香气浓郁的植物，这里指代香气浓厚的茶。
茗供：烹煮的茗茶。
清流：清澈的流水。
十八仙人：泛指道教传说中的神仙，可能象征诗人的朋友或理想中的隐逸生活。
忆旧游：回忆过去的游历或交往。
山中：指远离尘世的地方。
好风月：美好的自然景色和宁静的夜晚。
年来：这一年。
无梦到瀛洲：没有在梦中返回仙境瀛洲，可能暗指对理想生活的向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境。"芸香茗供尽清流"，通过对清泉中芸香和茶的供奉，表达了诗人对于纯净生活的向往。"十八仙人忆旧游"则让人联想到古代神话中的仙人们在天界的欢乐集会，这里可能是借指一群志同道合之士在自然中畅叙旧时的情谊。
"要是山中好风月"，诗人表达了对于山中美好景色和良辰美景的珍视。"年来无梦到瀛洲"则透露出一种淡然超脱的心态，即便是在寂寞难眠之夜，也未曾有过回到尘世纷扰的梦想，瀛洲在这里象征着远离尘世的理想之地。
整首诗通过对自然美景的描绘和对仙境生活的向往，展现了诗人超脱红尘、追求心灵净化的精神追求。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
送傅子正宣义
渐渐乌竿五两轻，一帆秋色下江滨。
请缨北阙非无意，捧檄南州且为亲。
神骥解缰天上足，风鹏摇翮日边身。
归途眯眼尘沙恶，想梦西湖十里春。