新柳著春浓,早翠池波妒。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
春浓(chūn nóng)的意思:形容春天的气息浓厚,指春天的景象美丽、繁盛。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
眉峰(méi fēng)的意思:指眉毛的高峰,形容人的精神焕发、神采奕奕的样子。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
庭宇(tíng yǔ)的意思:指家庭的住宅、宅院。
弦柱(xián zhù)的意思:指琴弦上的支撑柱,比喻支撑希望、信心等的人或事物。
香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
心愫(xīn sù)的意思:心中的感受和思绪。
阴深(yīn shēn)的意思:形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
清明雨(qīng míng yǔ)的意思:清明时节下雨。形容清明时节天空湿润,有利于农作物的生长。
- 注释
- 落红:凋落的花瓣。
清明雨:清明时节的雨水。
晴悭:晴天吝啬,指天气寒冷。
新柳:刚发芽的新柳树。
秋千庭宇:庭院中的秋千。
凝伫:长时间站立不动,出神。
莺语:黄莺的鸣叫声。
宝筝:珍贵的古筝。
心愫:内心的情感。
飞燕:春天的燕子。
- 翻译
- 清明时节下着零星的落花雨,回忆起花朵盛开的日子,却被晴天的寒冷阻拦了一半。
新柳在春天里显得格外浓郁,早春的池水波光粼粼,仿佛嫉妒它的翠绿。
远处飘来的粉色雨和香云,带来远方的消息,昔日的庭院秋千上空荡荡。
我静静地站立,春日的清晨,帘外传来黄莺的鸣叫。尘埃覆盖了珍贵的筝弦。
眉头上的愁绪让我懒得跳舞,深院中无人帮我梳妆,只能独自垂泪。
还记得那次踏青归来后,我们曾在花荫深处细语交谈。那些心情难以言表。
担心那时的燕子,是否能理解我们的离别之情。
- 鉴赏
这首宋词《真珠帘》以清明时节的落红和雨声为背景,描绘了一幅春意盎然却又带有些许伤感的画面。"落红几阵清明雨",开篇即营造出清新而略带哀愁的氛围,暗示了春天的短暂和人事的无常。"忆花期、半被晴悭寒阻",表达了对美好时光被意外中断的惋惜。
接下来,词人通过"新柳著春浓,早翠池波妒",描绘了生机勃勃的春景,但又借"妒"字透露出一丝嫉妒与失落。"粉雨香云消息远",暗示了远方的思念和期待,而"秋千庭宇"则勾起了往昔欢愉的记忆。
"凝伫。正春醒帘外,一声莺语",通过动态的视听感受,进一步渲染了春日的寂静与孤独。"尘锁宝筝弦柱",则转而触及人物内心的苦闷,"自眉峰惹恨",流露出女子的愁绪和无人诉说的哀怨。
"六么慵舞",写出主人公因情绪低落而无心欢愉,"深院不成妆,有泪弹谁与",揭示了她的孤独和无助。最后,词人回忆起过去的踏青之行,"记得踏青归去后,细共说、花阴深处",那份深深的情感寄托在花阴深处的秘密之中。
"心愫。怕当时飞燕,知人分付",以飞燕为载体,表达了主人公对往事的追忆和对知音的渴望,同时也寓言了时光流转,人事如梦的感慨。整首词情感细腻,语言优美,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听姜伯惠父弹琴擘阮
姜子早闻道,澹然遗世荣。
蓺花有生意,焚香无俗情。
时抱琴与阮,弹作松风声。
畴昔江湖间,久巳知子名。
安知十年后,一笑成合并。
是邦山水秀,照人肌骨清。
愿子石泉上,为鼓一再行。
因之洗吾耳,遂欲濯尘缨。