小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晓枕》
《晓枕》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[庚]韵

春来何事江城,攲枕怀人意屡惊。

遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。

苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情。

竹密花浓归去好,万山深处莺声

(0)
诗文中出现的词语含义

成病(chéng bìng)的意思:指一个人因为某种原因而生病。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

鼓钟(gǔ zhōng)的意思:表示通过鼓励或警示来推动事物发展或改变。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

曲徇(qǔ xùn)的意思:违背原则,为了个人利益而屈从他人的意愿。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

徇情(xùn qíng)的意思:为了迎合某人的意愿或感情而采取偏袒或不公正的行动。

遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

翻译
春天来临,我为何滞留在这座江城,倚着枕头思念远方的人,心情起伏不定。
深夜将近,风雨停歇,天色渐明,年迈的我不再被鼓钟声打扰,难以入眠。
面对困苦,我推辞不了酒的诱惑,却因此真的成了病态,勉强写诗,只为迎合情感。
竹林深深,花香浓郁,我想回家,去那深山中聆听黄莺的鸣叫。
注释
春来:春天的到来。
客江城:旅居在江城。
攲枕:倚着枕头。
屡惊:心情反复波动。
遥夜:漫长的夜晚。
鼓钟:寺庙或社区的报时钟声。
苦难辞酒:在困难中难以拒绝饮酒。
强欲酬诗:勉强写诗。
竹密花浓:形容环境清幽。
莺声:黄莺的鸣叫声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春夜里对远方亲人的思念之情。开篇"春来何事客江城,攲枕怀人意屡惊"两句,表达了诗人因春天的到来而倍感孤独和对亲人思念之深,甚至在睡梦中也会被惊醒。

接下来的"遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清",则描绘了一场春夜风雨即将过去,晨钟初鸣的宁静景象。诗人因为思念而不能入眠,与外界的寂静形成了鲜明对比。

中间两句"苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情"表达了诗人的痛苦和无奈。他虽然想要借酒浇愁,但却因过度饮酒而真正感到身体上的不适。同时,他又试图通过作诗来抒发自己的复杂情感。

末尾两句"竹密花浓归去好,万山深处听莺声"则描绘了一幅春天的景象,诗人在这美好的季节里希望能够归去,在大自然中寻找心灵的平静。"万山深处听莺声"更是表现了诗人对于远离尘世、与自然和谐共生的向往。

整首诗通过对春夜景象的描绘,表达了诗人深沉的思念之情和内心的孤独感,同时也透露出他对美好生活的追求和对自然的热爱。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

挽徐养吾同年三首·其三

万里题诗客,殷勤为寄君。

看花怀并辔,角艺忆分军。

蛩駏终难合,山河杳不闻。

招魂风雨夜,愁黯海南云。

(0)

岁暮怀人十四首客广州作寄以代柬·其七朱古微

退直东华日每曛,承明著作合书勋。

杭山鲜海搜爬密,好为祁张补旧闻。

(0)

儗汉末小乐府九首·其二挂著冠

莪莪进贤冠,胡为狗所辱。

西园论价多,自然貂不足。

(0)

云栖寺

西过三聚亭,千竿万竿竹。

凤尾长森森,猫头短簇簇。

际天只一青,匝地有馀绿。

古木挺劲枝,寿藤散清馥。

径转得寺门,佛塔在其麓。

金经香光书,宸翰洒馀幅。

长结翰墨缘,不资情净福。

(0)

烟霞洞

匼匝四山合,如絮云气蒸。

东风何浩荡,雨势尤奔腾。

春泥多滑澾,磴道尤淩兢。

拾足真蚁附,联臂同猱升。

佛手与象鼻,形似世所称。

造象始吴越,千官塔几层。

(0)

即事答石公五首·其三

华灯高下漏声迟,听唱伊凉绝妙词。

同在水光山色里,白门杨柳又新枝。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7