和本斋止酒·其二(宋·牟巘)原文|全文|注释|赏析

《和本斋止酒·其二》全文

宋 / 牟巘形式: 七言绝句押[歌]韵

羡渠痛饮日亡何，一石如髡亦未多。

曲米春浓禁不撤，酒肠笑我本无它。

(0)

诗文中出现的词语含义

春浓（chūn nóng）的意思：形容春天的气息浓厚，指春天的景象美丽、繁盛。

酒肠（jiǔ cháng）的意思：指饮酒后胃部膨胀的感觉。

痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

亡何（wáng hé）的意思：形容情况危急或事情紧迫，无法挽回或无法改变的状态。

无它（wú tā）的意思：没有其他的，没有别的

注释: 渠：他们。
痛饮：尽情饮酒。
日亡何：每天。
一石：古代容量单位，约120斤。
如髡：即使像剃光头一样。
亦未多：也算不得多。
曲米春：一种烈酒。
禁不撤：无法阻止。
酒肠：比喻海量。
笑我：嘲笑我。
本无它：本来就没有其他的爱好。

翻译: 羡慕他们每天畅饮，哪怕喝掉一石也不算多。
即使是烈酒曲米春，也无法阻止他们的豪饮，而我的酒量却嘲笑我本无其他嗜好。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人牟巘的作品，名为《和本斋止酒（其二）》。从诗句来看，诗人借羡渠之痛饮、日夜亡逝的水流，形象地表达了自己对时光易逝的感慨。一石如髡，即指时间像一缕白发般迅速流逝，亦未多，意味着即便是短暂的欢乐时光，也是转瞬即逝。曲米春浓禁不撤，表明诗人面对美酒佳肴依旧难以自拔，即使知道饮酒可能带来的诸多不利于身心，但又忍不住沉迷其中。

最后一句“酒肠笑我本无它”，则透露出诗人的内心世界，他似乎在自嘲，自知自己除了饮酒之外，再无其他的乐趣或寄托。整首诗通过对饮酒行为的描绘，反映了诗人面对人生快意恩仇、时光易逝的心境，以及其内心深处的无奈与自嘲，从而展现出一幅宋末元初社会动荡中士人困顿心态的生动画卷。

作者介绍: 牟巘
朝代：宋字：献甫籍贯：井研（今属四川）

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙柬提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德祐二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隐居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。