- 诗文中出现的词语含义
-
柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。
扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。
官资(guān zī)的意思:指官员的财产或资产。
姜牙(jiāng yá)的意思:指君子之行为和言辞应该庄重而严肃,不可轻率和随意。
门吏(mén lì)的意思:指门房的守卫人员,也用来比喻担任低级职务的人。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
文成(wén chéng)的意思:指文章或事物的成就、完成。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
行山(xíng shān)的意思:指徒步旅行、徒步远行。
熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
掌握(zhǎng wò)的意思:完全控制、熟练掌握某种技能或知识。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
蕊珠宫(ruǐ zhū gōng)的意思:形容女子的美丽和容貌出众。
太行山(tài háng shān)的意思:指的是太行山脉,也可以用来比喻困难重重的局面或艰险险恶的环境。
云梦泽(yún mèng zé)的意思:形容志向高远,追求卓越,不畏艰难困苦的精神境界。
- 注释
- 蕊珠宫:神话中的宫殿,象征仙境。
谪:贬谪,被贬到人间。
温陵:古代地名,今福建泉州。
万户闲:形容人们生活安逸。
云梦泽:古代大湖,象征广阔胸怀。
官资:官位和资历。
太行山:中国著名山脉,象征地位崇高。
姜牙:姜子牙,周朝开国功臣,有智慧象征。
兆:预兆,吉凶的迹象。
熊罴:猛兽,比喻勇猛力量。
陶侃:东晋名将,以勤政闻名。
文成:文章成就,才华出众。
掌握间:指笔墨之间,施展才能之处。
清溪旧门吏:清贫的守门官员。
扶病:抱病支撑。
柴关:简陋的木门,代指家门。
- 翻译
- 蕊珠宫中被贬谪的仙人,八年来温陵城万人悠闲度日。
他的胸怀宽广如云梦泽,官职之高超越太行山的峻岭。
姜子牙的预兆藏在熊罴之内,陶侃的才华显露于笔墨之间。
想必他会嘲笑那清溪边的老门吏,每年病弱中关闭柴门度日。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在深宫之中,享受着神仙般的清闲生活。"蕊珠宫里谪神仙"表明他远离尘世的喧嚣,宛如神仙一般;"八载温陵万户闲"则显示他长时间地居住在温暖舒适的地方,拥有众多的家仆,过着悠闲自得的生活。诗人通过这些描写来表达对这位官员优裕生活的赞美。
"心地阔于云梦泽"一句,则形象地表达了这位官员的心胸宽广,如同云中之梦或是平静的湖泽,给人以豁然开朗之感。"官资高却太行山"则进一步强调他的官职尊贵,就像山一般坚固而不易动摇。
接下来的"姜牙兆寄熊罴内,陶侃文成掌握间"两句,是在赞颂这位官员的德才。"姜牙兆寄熊罴内"中的“姜牙”指的是古代官印上的宝石,而“熊罴”则是守卫之物,这里比喻他的权力象征;"陶侃文成掌握间"则表明他拥有像陶侃这样的文才,能在掌控中创作出美好的文章。
最后两句"应笑清溪旧门吏,年年扶病掩柴关",则是对这位官员退隐生活的描绘。诗人通过“清溪旧门吏”这个意象,表达了他在自然之中寻得平静,远离尘嚣;"年年扶病掩柴关"则形象地展示了他老年时仍然保持着对生活的热爱与参与,即便是扶病行走,也不忘记关心家园。
整首诗通过对这位官员优裕生活和高尚德才的描绘,表达出诗人对于他的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢