- 诗文中出现的词语含义
-
巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
单阏(dān è)的意思:指一个人独自忧愁或者孤独寂寞。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
高词(gāo cí)的意思:高超的才能或技艺。
割鲜(gē xiān)的意思:指割取鲜血,比喻残酷剥削他人,使之血本无归。
话巴(huà bā)的意思:指言辞尖刻、刻薄,嘴上不饶人。
叩关(kòu guān)的意思:指敲门或敲门扉来请求进入。也泛指请求进入某个组织、机构或团体。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
山事(shān shì)的意思:指私人的事情或私人之间的事务。
蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 蜀地的文人夸赞新鲜事物,豪情壮志如同吞吐云梦泽的气势。
感叹自己才华被忽视,只能独自写下穷困的诗篇,无缘与元和时代的人共享仙才之誉。
一夜之间,我们深谈高论,友情迅速升温,诗歌在夜半时分传递着我们的交流。
在西窗下回忆起巴山的往事,期待未来重逢时能想起这段美好的时光。
- 注释
- 蜀客:蜀地的文人。
诧割鲜:夸赞新鲜事物。
直吞云梦:豪情壮志如同吞吐云梦泽。
气仍全:气势依然完整。
自怜:感叹自己。
单阏:形容处境困厄。
穷为赋:独自写下困苦的诗篇。
元和:历史时期,指唐代元和年间。
嘉论:高论,优秀的见解。
倾盖合:深谈后友情迅速升温。
新诗:新创作的诗歌。
叩关传:夜半时分传递诗歌。
西窗:西边的窗户。
巴山事:巴山的往事。
它日:未来某一天。
忆此年:回忆起这段时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,题目为《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首(其二)》。诗中,诗人以“蜀客高词诧割鲜”起笔,描绘了一位来自蜀地的文人以其卓越的才情令人惊叹,他的诗句豪迈,如同吞吐云梦般的壮志未减。接着,诗人自谦地提到自己虽然才华出众,但境遇不佳,只能独自感叹命运多舛,无法像唐朝元和年间文人那样一同追寻仙道。
“嘉论一朝倾盖合”表达了对韩宗恕寺丞见解独到、交谈投机的赞赏,两人一见如故,观点交流碰撞出智慧的火花。“新诗半夜叩关传”则形象地写出他们深夜传唱新作的情景,显示出友情的深厚和对文学的热爱。
最后,诗人想象与友人在西窗下回忆往昔在巴山的往事,期待未来有机会再次相遇时,能共同回味这段美好的时光。整首诗情感真挚,语言流畅,展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对文学创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与学仙者谈玄因讽以诗
秦王访方士,汉武学神仙。
安车来海上,蜚观架云边。
宝鼎藏灵药,金箱出异编。
日曾陪寝殿,时或幸甘泉。
高掌朝承露,祥光夜亘天。
从官数遗献,中使每传宣。
巨迹逢难就,轻舟去不还。
徒然闻望气,讵可得延年。