- 诗文中出现的词语含义
-
半壁(bàn bì)的意思:指某个整体的一部分,通常用来形容两个相对的事物之间的关系。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。
幼君(yòu jūn)的意思:指年幼的君主或统治者。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
不堪回首(bù kān huí shǒu)的意思:形容过去的事情非常痛苦、令人难以忍受,不愿再回想。
东南半壁(dōng nán bàn bì)的意思:指中国古代地理上的东南部分,也可以用来形容一个地区或者国家的东南部分。
三十六宫(sān shí liù gōng)的意思:指人体脏腑、经络等的组成,也可指宫殿、宫庭。
- 翻译
- 东南半壁笼罩在昏暗中,大批骑兵簇拥着幼君来到宫殿前。
三十六座宫殿随着銮驾离去,难以忍受回头眺望那吴地的云彩。
- 注释
- 东南半壁:指当时中国的东南地区。
昏昏:形容光线昏暗。
万骑:众多骑兵。
临轩:来到宫殿前。
趣幼君:迎接或护送幼君。
三十六宫:泛指众多宫殿。
随辇去:随着车队离去。
不堪:难以承受,忍受。
回首:回头看。
吴云:可能指代吴地的天空或云彩,吴地通常指江苏一带。
- 鉴赏
这是一首描绘历史沧桑与个人情感交织的诗句。从字面上看,东南半壁日昏昏,是在描写一个夕阳西下的景象,这个场景并不明朗,透露出一种悲凉的气氛。而“万骑临轩趣幼君”则是对历史事件的一种隐喻,可能指的是某次政治变故中弱小君主被迫处于权力斗争的漩涡之中。这里的"万骑"和"幼君"形成鲜明对比,表现出强权与无辜之间的冲突。
接着,“三十六宫随辇去”一句,通过“三十六宫”的提及,传达了皇家或贵族生活的奢华与孤独,同时也暗示着一种无可奈何的离别。"辇"字用来形容帝王车驾,意味着权力中心的移动,这里则是失去和流离失所的情景。
最后,“不堪回首望吴云”表达了诗人面对往昔时光难以忘怀的情感。这里的“不堪”,表示一种心情上的痛苦与无法承受,"回首"则是回忆过往,而"望吴云"则是在空间上定位诗人的视线,也映射出诗人内心对于失落事物的深切眷恋。
这四句诗通过对自然景象、历史事件和个人情感的描绘,展现了一个充满悲剧色彩的场景,同时也传递了一种时代变迁、人事沧桑的无常感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中问月
为问长安月,谁教不相离。
昔随飞盖处,今照入山时。
借助秋怀旷,留连夜卧迟。
如归旧乡国,似对好亲知。
松下行为伴,溪头坐有期。
千岩将万壑,无处不相随。
玉泉道中作
楚俗物候晚,孟冬才有霜。
早农半华实,夕水含风凉。
遐想云外寺,峰峦渺相望。
松门接官路,泉脉连僧房。
微露上弦月,暗焚初夜香。
谷深烟壒净,山虚钟磬长。
念此清境远,复忧尘事妨。
行行即前路,勿滞分寸光。