《舟中·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的黑暗随着我登上小船，船中斜倚枕头，梦境悠长。
摇橹的歌声特别显得哀怨，不知不觉间天已破晓，我们已经到达了越州。
- 注释
- 夜色：夜晚的黑暗。
小舟：小型船只。
攲枕：斜倚枕头。
梦悠悠：悠长的梦境。
桡歌：摇橹的歌声。
偏幽怨：特别显得哀怨。
天明：天亮。
越州：古代中国的一个地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夜晚乘船行驶的场景，诗人在小舟之上，随着夜色渐深而沉入梦乡。"夜色随人上小舟"一句，以轻巧的笔触勾勒出夜幕降临、船只摇曳的意境，给人以静谧之感。而"舟中攲枕梦悠悠"则透露出诗人在夜深人静时分沉入了甜美的梦乡，这种梦境似乎也是那么的遥远和迷离。
"桡歌听得偏幽怨"一句，通过水手划船时发出的桡声，营造出一种孤独与寂寞的情怀。这不仅是对现实环境的声音描绘，也反映了诗人内心的感慨。"不觉天明到越州"则是在梦中不知不觉间天已亮，船只已经行至越州，这种恍惚之间便穿越时空的感觉，更增添了一份超脱现实的意境。
整首诗通过对夜色、梦境和舟行的声音的描写，展现了诗人在旅途中所体验到的孤独与迷茫，同时也透露出一种对远方世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘圣俞顾龙山约客韵
诗筒四出走中涓，诗句万选如青钱。
曰余借舟期七贤，共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年，昼眠乃若经笥边。
举头急雪风中旋，瞪视不见山之巅。
八窗玲珑绣佛前，同来且结西方缘。
小轩宛若壶中天，玉琴不断雨声传。
诺君再宿余敢愆，从君索句发春妍。
沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵
维南有丝溪，溪石如水绿。
瞻相百里间，抱负一夫足。
声名作灾怪，攻取及背腹。
在者略无奇，溪神为颦蹙。
蛮烟瘴雨地，故旧实州牧。
坐令数峰青，飞过大江渎。
何尝说向人，恐类和氏玉。
公然遭夺攘，不使得藏伏。
广文到吾庐，索隐妙蓍卜。
东坡韵险艰，句句巧追逐。
幽人所好山，已占一林谷。
又兼小峥嵘，无乃太多欲。
端如耐久朋，相与会心曲。
大胜轻薄儿，浮云变何速。