《近吟·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
吴兴（wú xīng）的意思：指人的情绪、兴致高涨，精神焕发。
消磨（xiāo mó）的意思：消磨是一个动词，意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
作故（zuò gù）的意思：编造谎言或故事
- 翻译
- 我已七十三岁，疾病缠身，常乘小船在这来来往往。
在吴兴的老人们都已离去，我只好把青山当作旧时的朋友。
- 注释
- 七十三年：指诗人年龄。
老病身：形容年迈且多病的身体。
扁舟：小船。
往来频：频繁来往。
吴兴故老：指吴兴地区的老人们。
消磨尽：全部离去或消失。
却认：反而将…认作。
青山：代指自然景色，也可象征长久不变的朋友。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人的生活状态和心境。"七十三年老病身，扁舟于此往来频"两句表明诗人已经年过七旬，身体多病，但仍然经常乘坐简陋的船只在某个地方来回往返。这不仅展示了诗人的坚韧不拔，也透露出他对生活的执着与热爱。
接下来的"吴兴故老消磨尽"一句，则表达了一种时代流逝、旧友凋零的情感。吴兴是古代地名，即今天的浙江省湖州市及周边地区，故老指的是在那个地方长久居住的人们。诗人通过这句话传达了对过去美好时光和亲朋好友无法复返的哀伤。
最后一句"却认青山作故人"则是诗人面对现实无情的流逝之后，选择了与自然为伴，视青山绿水为知己。这不仅体现了诗人超脱尘世、达观的人生态度，也反映出他与自然和谐相处的情怀。总体而言，这是一首抒发乡愁、表达对自然依恋的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢