- 诗文中出现的词语含义
-
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
归身(guī shēn)的意思:指人或物归属于某个特定的人或地方。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
鹤怨(hè yuàn)的意思:形容人不满意自己的环境或处境,抱怨不已。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
宦海(huàn hǎi)的意思:指官场、政治舞台。形容人在政治社会中的沉浮、起伏和经历。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
梅坞(méi wù)的意思:指在贫瘠的土地上种植梅树,比喻在困难环境中培养人才。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
石竹(shí zhú)的意思:指坚强、顽强不屈的品质。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
松关(sōng guān)的意思:轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
小东(xiǎo dōng)的意思:指年纪小的男孩子,也可用来形容年轻人。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
柱杖(zhù zhàng)的意思:指倚靠拐杖行走的老年人。也比喻依赖他人的支持或依靠某种物品或人来维持生活。
- 注释
- 宦海:官场生涯。
风雨:比喻仕途上的困难和挫折。
霜雪:比喻官场的严寒和艰难。
绿野:代指田园或自然。
华发:白发,象征年老。
剑束:剑收藏起来,表示不再用武。
篮舆:竹制的手推车。
鸥盟:与鸥鸟结盟,比喻隐居生活。
鹤怨:仙鹤的哀鸣,象征超脱尘世的愿望。
明月:象征纯洁和永恒。
- 翻译
- 一生在官场浮沉,经历了多少次风雨,多少次严寒酷雪。
从官场归隐田园,身体依然健朗,镜中却多了些许白发。
剑放在床头,书本在书架上,权势富贵比不上一片叶子的轻盈。
南坡的石竹,近年来更加清雅绝美。
最美的莫过于梅林边的松关,对着湘溪,千重翠色如屏。
手握拐杖,乘坐竹篮车,沉浸在诗卷的世界,还有未竟的东山事业。
只怕与鸥鸟的约定,忘不掉仙鹤的哀怨,这还不是真正的闲暇时光。
云散去,明月依然照亮人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在宦海生活中经历的风雨霜雪之后,归来时依然身强体健,但镜中的自己却添上了几丝华发。诗人对物欲的追求已经淡薄,只是偶尔拿起剑和书,感受一下往日的习武与读书。诗中还提到了南坡石竹,这里的景色比往年更为清幽。梅坞松关之地,对着湘溪水一曲高声歌唱,翠屏山的层叠美景令人沉醉。
诗人通过柱杖、篮舆和诗卷中的小东山勋业,表达了自己对往事的追念。但同时也担心那些过去的誓言与怨恨,如同鸥盟鹤怨,不易忘怀,这并非是闲适之时能解脱的。
最后,诗人通过片云收却,依旧明月的意象,表达了对过往美好时光的珍惜和留恋。整首诗流露出一位经历沧桑后,对物外生活有着深刻感悟与淡然处之的士人心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢