绿长千林暗，红无一片飞。
《暮春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菜花（cài huā）的意思：形容头发稀疏、稀疏无力的样子。
跨马（kuà mǎ）的意思：指一个人同时跨越两匹马，形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
弄水（nòng shuǐ）的意思：指无法掌握、驾驭或处理好水，比喻无法应付事物或处理问题。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 注释
- 跨马：骑马。
寻春：寻找春天。
未容：还没等。
归：离去。
山浮天际色：山峦与天边相接。
云弄：云朵映照。
水中晖：水面的光影。
绿长：绿色覆盖。
千林暗：幽暗的森林。
红无一片飞：没有一片红花飘落。
茅茨：简陋的茅屋。
篱落：篱笆。
菜花肥：油菜花盛开。
- 翻译
- 骑马去寻找春天，还没等春天到来就已离去。
山峦与天边相接，云朵在水面上映照出斑斓的光影。
绿色覆盖了整片森林，显得幽暗深沉，没有一片红花飘落。
在简陋的茅屋和篱笆之外，只有金黄的油菜花盛开繁茂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春景象，通过对自然美景的细腻刻画，表达了诗人对春天即将逝去的感慨。诗中“跨马寻春去，未容春便归”两句，生动地展现了诗人急于求索春天美好的心情，但春天却如同过客，不肯久留。
接下来的“山浮天际色，云弄水中晖”描绘了一幅壮丽的自然风光图。山峦在蓝天映衬下呈现出层次分明的颜色，而云朵则在波光粼粼的水面上嬉戏，这些意象构成了一种超脱尘世的美感。
“绿长千林暗，红无一片飞”则透露出春天即将结束的情景。树木浓密地覆盖着整个林间，但却再也看不见繁花飘落的景致。这两句诗表达了对逝去美好的怀念，以及对时间流逝的无奈。
最后，“茅茨篱落外，惟有菜花肥”则是在描绘一幅田园生活图。茅茨，即草屋的围栏之外，只剩下菜花依然繁盛，这是春天即将过去后的一种平和安详景象，也反映了诗人对简单自然生活的向往。
总体而言，此诗通过对暮春景色的描绘，表现了诗人对于时光易逝、美好不再的情感体验，同时也透露出一种超越世俗纷扰，享受自然之美的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢