- 诗文中出现的词语含义
-
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
贺年(hè nián)的意思:祝贺新年,庆祝年节。
红事(hóng shì)的意思:红事是指喜庆的事情,特指婚事。
椒红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳如椒红色。
娇儿(jiāo ér)的意思:形容某人娇柔可爱,容易受到宠爱。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。
神荼(shēn shū)的意思:指天神和地神,也用来形容人的能力很高超。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
闲伴(xián bàn)的意思:指闲暇时的伴侣或同伴。
郁垒(yù lǜ)的意思:形容山峦叠嶂,连绵不绝。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
三茅钟(sān máo zhōng)的意思:指人们对于君主或者权威的忠诚和尊重。
郁垒神荼(yù lǜ shēn shū)的意思:指形势严峻,困难重重。形容局势或境况非常严峻艰难。
- 注释
- 柏绿:翠绿色的柏树。
椒红:红色的辣椒或花椒。
事事:每一件事。
隔篱:隔着篱笆。
灯影:灯光的影子。
贺年人:庆祝新年的众人。
三茅钟:指三茅庙的钟声。
西窗:西方的窗户。
晓:拂晓。
诗鬓:斑白的鬓发,比喻诗人年老。
无端:不知不觉。
又一春:新的一年。
慵对:懒洋洋地面对。
客:客人。
缓开门:慢慢地打开门。
梅花:冬季开花的植物,象征高洁。
老来身:老年的生活。
娇儿:幼小的孩子。
人间字:人间的书写方式。
郁垒:古代神话中的门神。
神荼:古代神话中的另一位门神。
写未真:描摹得不够真实。
- 翻译
- 翠柏和红椒映衬着新年的一切都焕然一新,篱笆那边的灯光下人们在庆祝佳节。
夜深时,三茅庙的钟声在西窗边响起,宣告着春天的到来,而我却不知不觉又老了一岁。
我懒散地应对客人,慢慢打开门,只有梅花陪伴着我这垂暮之年的身影。
我的小儿子正在学习写字,模仿着人间的笔画,但郁垒和神荼这两个神话中的守门神还未描摹得真切。
- 鉴赏
这首诗描绘的是新年之际的景象和诗人的情感体验。首句“柏绿椒红事事新”以鲜艳的色彩象征新春的热闹与生机,柏树的翠绿与椒果的火红相映成趣,显示出万象更新的气象。次句“隔篱灯影贺年人”通过篱笆边的灯火和人们的祝贺声,传递出节日的喜庆氛围。
“三茅钟动西窗晓”转而描述清晨的来临,三茅山的钟声悠扬,打破静谧,宣告新的一天开始,诗人感叹时光匆匆,自己鬓发又添了一年白。“诗鬓无端又一春”流露出诗人对岁月流逝的感慨,以及对人生易老的无奈。
接下来,“慵对客,缓开门”描绘了诗人的闲适态度,不愿急切地应对外面的客人,而是慢慢打开门,享受梅花的陪伴,反映出他的淡泊和从容。“梅花闲伴老来身”以梅花自比,寓言诗人虽已年迈,但心境如梅般清雅。
最后两句“娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真”则转向家庭生活,孩子正在学习写字,模仿着书写“郁垒”和“神荼”这两个神话中的守门神,稚嫩的笔触尚未能完全捕捉到其精髓,展现出温馨的家庭场景和浓厚的文化气息。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了新年佳节的喜庆氛围,同时融入了诗人对时光流转、人生况味的深沉思考,展现了宋词的婉约与哲理之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画水辞庚辰六月礼部南斋作
群山兮东倾,百川兮与俱。
昆崙兮万里,渺东极兮归墟。
龙门兮三峡,屹峥嵘兮喷鞺鞳。
奠九服兮常宁,疏万派兮终合。
展瑶签兮拂霜藤,目窈窕兮耳泠泠。
江南兮春尽,蘼芜绿兮枫青。
思美人兮何处,抚朱弦兮空复情。
王提醝画古松歌
人言松有节,不见节如松。
问渠老叶终年翠,何似妖花三日红。
人言松节劲,不知松气融。
元和畅生意,华茂春葱葱。
和流则不强,苦节亦道穷。
王夫子,和气满胸中,守道百鍊之青铜。
画史颇善喻,为君写古松,予亦为君歌古松。
古松歌,君柰何。