- 拼音版原文全文
嘲 雪 唐 /李 贺 昨 日 发 葱 岭 ,今 朝 下 兰 渚 。喜 从 千 里 来 ,乱 笑 含 春 语 。龙 沙 湿 汉 旗 ,凤 扇 迎 秦 素 。久 别 辽 城 鹤 ,毛 衣 已 应 故 。
- 诗文中出现的词语含义
-
凤扇(fèng shàn)的意思:指美丽的女子。
含春(hán chūn)的意思:含有春天的气息,形容某物充满生机和希望。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚
兰渚(lán zhǔ)的意思:指美丽的湖泊或河渚。
辽城(liáo chéng)的意思:指辽阔的城市或广阔的土地。
龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。
毛衣(máo yī)的意思:毛衣是指由毛线织成的衣物,比喻心地善良、温暖、友好。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秦素(qín sù)的意思:指淡雅、素净的美好品质和风格。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
辽城鹤(liáo chéng hè)的意思:指高飞的孤鹤,形容人孤独无依,追求自由自在的生活。
- 翻译
- 昨天我离开了葱岭,今天已经抵达兰渚之地。
满心欢喜,因为从千里之外而来,笑声中带着春天的气息。
在龙沙之地,汉家旗帜被水打湿,如同迎接秦地的清风。
长久未见的辽城之鹤,想来它的羽毛已经变得稀疏,就像我们的旧情一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅途中的喜悦心情和对自然美景的赞叹。"昨日发葱岭,今朝下兰渚"表明诗人连续两日在不同的地方行进,这两个地点可能象征着不同的自然景观,显示出诗人对于旅行中所见风光的热爱。
"喜从千里来,乱笑含春语"则透露出诗人的内心喜悦,他不仅对眼前的美景感到愉快,而且这种喜悦是来自远方,是一种深层次的情感体验。他的笑容中充满了春天的气息,这里的“春语”可能指的是春日里大自然复苏生机的声音,或者是诗人内心对于新生的期待和欢愉。
"龙沙湿汉旗,凤扇迎秦素"这两句则描绘了一种壮丽的景象。"龙沙"通常指的是河流中的沙洲,这里的“龙沙”可能是对某一特定地点的称呼,而“湿汉旗”则可能暗示着军队通过这里时所留下的痕迹,或者是自然风光与人文历史的交织。"凤扇迎秦素"中,“凤扇”可能象征着一种优雅、高贵的形象,而“秦素”则可能指的是来自秦地(古代中国西北地区)的白色物品,或者是对那里的自然风光的描绘。
最后两句"久别辽城鹤,毛衣已应故"表达了诗人对于远离家乡、久别亲人的哀愁。"久别辽城鹤"中的“辽城”可能是指某个边疆的城市,而“鹤”则通常象征着孤独和思念。“毛衣已应故”中,“毛衣”可能是对某种服饰的描写,或者是对寒冷天气的感受,而“已应故”则表明这种感觉已经成为习以为常,这里的“故”可能指的是过去的生活状态或家乡。
整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己酉夏咏月岩
老蟾窃灵药,堕魄下尘寰。
迹误采石江,名虚巫峡山。
长风送之来,寄影千丈岩。
列壁当层云,虚白生光寒。
婆娑仙桂影,中著孤根蟠。
宛宛学扇初,盈盈一钩弯。
如出沧海头,半揭烟霄端。
风雨不改度,晦朔从循环。
山灵夺天目,作此奇哉观。
阅尽来去人,了不苍其颜。
所欠断鳌始,一阙难磨镵。
凭谁驾长梯,取置怀袖间。
为施玉斧工,修作宝鉴团。
岂无女娲之手吕翁指,运此神造应非难。
何如存我真面目,妩媚一笑只作青山看。