《赠别郑判官》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 郑 判 官 唐 /李 白 窜 逐 勿 复 哀 ，惭 君 问 寒 灰 。浮 云 本 无 意 ，吹 落 章 华 台 。远 别 泪 空 尽 ，长 愁 心 已 摧 。二 年 吟 泽 畔 ，憔 悴 几 时 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。
愁心（chóu xīn）的意思：忧虑、担心的心情。
窜逐（cuàn zhú）的意思：指人群或事物被追逐、驱赶、迅速离开的情况。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
寒灰（hán huī）的意思：指贫困、落魄的境况。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
空尽（kōng jìn）的意思：指全部用尽，没有剩余。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。
章华（zhāng huá）的意思：指华丽、繁华的景象或装饰。
章华台（zhāng huá tái）的意思：指官员的宴会或宴请客人的场所。
- 注释
- 窜逐：流离失所。
勿复哀：不要再感到悲哀。
惭：惭愧。
寒灰：如同余烬的心。
浮云：比喻变化无常的事物。
无意：无心机。
章华台：昔日的荣华之地。
远别：远离家乡。
泪空尽：泪水流干。
心已摧：内心深受打击。
吟泽畔：在江边苦吟。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
几时回：何时能回来。
- 翻译
- 请你不要再为我的流离失所感到悲哀，我惭愧你询问我如同余烬的心。
浮云本无心机，却吹散了我昔日的荣华和梦想。
远离家乡的泪水已流干，长久的忧愁几乎摧毁我的心。
在这江边苦吟已经两年，何时才能结束这憔悴的生活，回归呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，充分体现了诗人豪放不羁的个性和深沉的情感。诗中“窜逐勿复哀，惭君问寒灰”两句，通过对过往美好时光的追忆和哀伤，表达了诗人对于友情和岁月流逝的无奈与感慨。“浮云本无意，吹落章华台”则描绘了一种超脱世俗、随遇而安的情怀，章华台在这里象征着一份高洁脱俗的理想。
“远别泪空尽，长愁心已摧”两句，则是诗人对即将到来的离别所持有的深深忧虑和哀痛之情。这种情感的强烈与压抑，通过泪水耗尽、心灵受损来形象地表达了出来。
“二年吟泽畔，憔悴几时回”则是在时间的流逝中寻找着往昔的影踪和诗意的寄托。泽畔作为一处自然之境，也许是诗人心灵的栖息之地，而“二年”则让人感受到时光在诗人心头刻画出的痕迹。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了李白特有的才情与哲思，同时也透露出了一种超越尘世、追求自由的心灵状态。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
高香亭由东阳寄何氏兰亭本，诗以谢之
熟闻何一白，流传一片石。
石刻晋永和，禊帖留真迹。
当宋南渡时，维扬失不获。
三百有二年，淘井竟觅得。
天许还会稽，婺在会稽域。
我客婺之东，两载欣游历。
烽火几变迁，石已遭分擘。
分石藏四家，家藏倍珍惜。
购之良独难，宝筏回空寂。
何幸高达夫，求不遗馀力。
典裘得青铜，手民给千百。
乡民识好官，开诚表先泽。
我居西湖西，梦寐萦反侧。
忽下朵云来，惠及山中客。
尺幅饱琳琅，银钩兼铁画。
愧非学书人，真本赚萧翼。
白云往复还，不愁江天隔。
愿如金石交，不在数晨夕。
复读所寄书，坐慰如良觌。
世无薛绍彭，赝本从何易。
《高香亭由东阳寄何氏兰亭本，诗以谢之》【清·许传霈】熟闻何一白，流传一片石。石刻晋永和，禊帖留真迹。当宋南渡时，维扬失不获。三百有二年，淘井竟觅得。天许还会稽，婺在会稽域。我客婺之东，两载欣游历。烽火几变迁，石已遭分擘。分石藏四家，家藏倍珍惜。购之良独难，宝筏回空寂。何幸高达夫，求不遗馀力。典裘得青铜，手民给千百。乡民识好官，开诚表先泽。我居西湖西，梦寐萦反侧。忽下朵云来，惠及山中客。尺幅饱琳琅，银钩兼铁画。愧非学书人，真本赚萧翼。白云往复还，不愁江天隔。愿如金石交，不在数晨夕。复读所寄书，坐慰如良觌。世无薛绍彭，赝本从何易。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11567c6f80a3e990902.html
登四面云山楼赠宗郡守
我生夙抱看云癖，欲驾霄汉舒长翮。
我生好入名山游，欲跨鸾凤穷双舄。
年年赤脚走八华，踏破洞云处处遮。
山灵招我往复还，许我身住白云家。
无端飞入富春里，南北东西看云起。
好山面面回，高楼一望发狂喜。
上有飘渺之亭台，下无纤屑之尘埃。
浩乎远者是江水，缭而曲者是城垓。
有时幻作龙蛇势，飞泉百道忽奔逝。
有时化作锦绣裳，美人长袖来摇曳。
片刻能呈无数妆，出云降雨人尽望。
封蔽千岩日不足，神灵到此快徜徉。
无何收尽人间雨，轻云一缕当空舞。
停停袅袅香上炉，勃勃蓬蓬气出釜。
云山变幻本无穷，爱此云山四面通。
凭阑日日忘休息，乌龙之状其犹龙。
范老当年称潇洒，此地长吟事真解。
赵公赏春筑有亭，好山不用一钱买。
何幸风流新使君，继起山楼说看云。
云山岂为逞奇诡，欲祈甘澍福我民。
鲰生雅不解忧乐，对此胸襟亦寥廓。
山邪云邪伴斯楼，飘飘欲觅缑山鹤。
《登四面云山楼赠宗郡守》【清·许传霈】我生夙抱看云癖，欲驾霄汉舒长翮。我生好入名山游，欲跨鸾凤穷双舄。年年赤脚走八华，踏破洞云处处遮。山灵招我往复还，许我身住白云家。无端飞入富春里，南北东西看云起。好山面面回，高楼一望发狂喜。上有飘渺之亭台，下无纤屑之尘埃。浩乎远者是江水，缭而曲者是城垓。有时幻作龙蛇势，飞泉百道忽奔逝。有时化作锦绣裳，美人长袖来摇曳。片刻能呈无数妆，出云降雨人尽望。封蔽千岩日不足，神灵到此快徜徉。无何收尽人间雨，轻云一缕当空舞。停停袅袅香上炉，勃勃蓬蓬气出釜。云山变幻本无穷，爱此云山四面通。凭阑日日忘休息，乌龙之状其犹龙。范老当年称潇洒，此地长吟事真解。赵公赏春筑有亭，好山不用一钱买。何幸风流新使君，继起山楼说看云。云山岂为逞奇诡，欲祈甘澍福我民。鲰生雅不解忧乐，对此胸襟亦寥廓。山邪云邪伴斯楼，飘飘欲觅缑山鹤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58467c6f80ad3478545.html
清明南郊看桃过友成、崇正两书院遗址感赋·其二
村前塔影矗，粉白比琼玉。
循行踏香泥，清溪曲而曲。
溪水送好香，潺潺来断续。
空山空无物，三椽铺老屋。
草深狐兔眠，树枯鹯鹰逐。
村妪懒不知，门外饭脱粟。
瓦砾埋残碑，褰裳从头读。
知是古梵宫，缁流竞托足。
有明郑长官，崇正乐教育。
东望石洞遥，西顾八华绿。
叶许此中兴，名义良不俗。
修葺相接踵，苕溪费博学。
祔以孙石台，祀事衣冠肃。
何经百馀年，山灵额频蹙。
巍巍西岘峰，终古挂鸣瀑。
唐宋峙二亭，涵碧与水乐。
刘郎大小苏，题句争诵熟。
地脉毓秀奇，兴废常往复。
所期贤有司，不让前贤躅。
鼓吹有六经，便是此山福。
《清明南郊看桃过友成、崇正两书院遗址感赋·其二》【清·许传霈】村前塔影矗，粉白比琼玉。循行踏香泥，清溪曲而曲。溪水送好香，潺潺来断续。空山空无物，三椽铺老屋。草深狐兔眠，树枯鹯鹰逐。村妪懒不知，门外饭脱粟。瓦砾埋残碑，褰裳从头读。知是古梵宫，缁流竞托足。有明郑长官，崇正乐教育。东望石洞遥，西顾八华绿。叶许此中兴，名义良不俗。修葺相接踵，苕溪费博学。祔以孙石台，祀事衣冠肃。何经百馀年，山灵额频蹙。巍巍西岘峰，终古挂鸣瀑。唐宋峙二亭，涵碧与水乐。刘郎大小苏，题句争诵熟。地脉毓秀奇，兴废常往复。所期贤有司，不让前贤躅。鼓吹有六经，便是此山福。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35167c6f80ad3c48281.html