晓木千笼真蜡綵,落蕊枯香数分在。
- 拼音版原文全文
新 夏 歌 唐 /李 贺 晓 木 千 笼 真 蜡 彩 ,落 蕊 枯 香 数 分 在 。阴 枝 拳 芽 卷 缥 茸 ,长 风 回 气 扶 葱 茏 。野 家 麦 畦 上 新 垄 ,长 畛 徘 徊 桑 柘 重 。刺 香 满 地 菖 蒲 草 ,雨 梁 燕 语 悲 身 老 。三 月 摇 扬 入 河 道 ,天 浓 地 浓 柳 梳 扫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
葱茏(cōng lóng)的意思:形容植物茂盛、郁郁葱葱的样子。
河道(hé dào)的意思:河道是指河流的通道或河床。
梁燕(liáng yàn)的意思:比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。
麦畦(mài qí)的意思:指麦田中的田间地头。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
蒲草(pú cǎo)的意思:比喻人心胸广阔,容纳万物。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
梳扫(shū sǎo)的意思:整理、清理
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
摇扬(yáo yáng)的意思:形容人的态度或言行傲慢自大,摆出架子。
- 翻译
- 清晨的树林中,无数笼状的树木如同蜡烛般明亮,凋落的花朵和枯香还残留着几分香气。
阴暗的树枝上,新芽如卷曲的绿色丝绒,清风吹过,使葱郁的景象更加生机勃勃。
田野间的麦田新翻了土,长长的田埂上桑柘树丛重重叠叠。
地上散落着菖蒲草,雨后的燕子呢喃,似乎在哀叹岁月的流逝。
三月的微风吹过,菖蒲草随风摇曳进入河流,天空与大地都被浓郁的绿意梳理得如画一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇“晓木千笼真蜡綵,落蕊枯香数分在”写出了清晨树木间缭绕着淡淡的露珠,如同细腻的蜡线,而花朵虽已凋谢,却还留有几分幽香。接着“阴枝秀牙卷缥茸,长风回气扶葱茏”则形象地描摹了树枝在春风中摇曳生姿,枝叶间透着细微的光线和柔软的丝线。
诗人随后笔触转向田园生活,“野家麦畦上新垄,长畛裴回桑柘重”展现了农家麦田的劳作景象以及桑树、柘树间错综复杂的情形。这里通过“新垄”与“重”的字眼,传达出一片繁荣和生机。
接下来的“刺香满地菖蒲草,雨梁燕语悲身老”则将视角转向自然景物,菖蒲草散发出的清香充盈在空气中,而细雨如织的天气中,燕子飞翔时发出鸣叫,诗人不禁感慨于年华老去。
最后“三月摇扬入河道,天浓地浓柳梳扫”则描绘了初夏时节,柳枝随着春风轻轻摇曳,似乎在清澈的河水中梳理着自己的绿意,这种动态的景象与“天浓地浓”的用词,更增添了一份深远和丰富。
整首诗通过细腻的情感和生动的描写,展现了春日田园的美好以及诗人对自然界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢