小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠史脩文》
《赠史脩文》全文
唐 / 沈千运   形式: 古风

故人千里会面非别期。

握手此地,当欢反成悲。

念离宛犹昨,俄已经数期。

畴昔少年别来鬓如丝。

不道旧姓名,相逢知是谁。

曩游尽骞翥,与君仍布衣

岂曰无其才,命理应有时

别路渐欲少,不觉涕洟

(0)
诗文中出现的词语含义

别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。

别来(bié lái)的意思:不要再来

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

道旧(dào jiù)的意思:指道别旧日的朋友或认识的人。也表示道别过去的时光或旧事。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

经数(jīng shù)的意思:经历过多少的次数,计算出多少的数目。

旧姓(jiù xìng)的意思:指改变姓氏,改嫁或改娶。

理应(lǐ yīng)的意思:应该,应当

命理(mìng lǐ)的意思:命理是指通过对人的出生时间、地点和其他相关因素的分析,预测和解释人的命运和运势的一门学问。

骞翥(qiān zhù)的意思:形容人或事物的飞跃奋进。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

涕洟(tì tì)的意思:流泪的样子

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。

注释
故人:老朋友。
阻:阻断。
会面:相见。
非别期:非预定日期。
握手:握手。
当欢:本该欢喜。
反成悲:转为悲伤。
念离:想起分别。
宛犹昨:仿佛昨日。
俄:转眼。
经:过了。
数期:多个时期。
畴昔:昔日。
少年:少年时期。
鬓如丝:头发如白丝。
不道:未曾提及。
旧姓名:旧时姓名。
相逢:重逢。
知是谁:能是谁。
曩游:过去的游历。
尽骞翥:全部经历。
仍:依然。
布衣:平民百姓。
岂曰:怎能说。
无其才:没有才华。
命理:命运。
有时:有它的时机。
别路:离别的道路。
渐欲少:逐渐减少。
生涕洟:泪流满面。
翻译
老朋友被千里之隔阻断,相见并非在预定的日期。
在这地方握手,本该欢喜却转为悲伤。
想起分别仿佛就在昨日,转眼间已过去了多个时期。
昔日我们都还是少年,如今再见头发已如白丝。
未曾提及旧时姓名,重逢之人我又能是谁呢。
回忆起过去的游历,你我依然穿着布衣。
怎能说我没有才华,命运的安排总有它的时机。
离别的道路逐渐减少,我不禁泪流满面。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈千运的《赠史脩文》,通过对朋友离别的情景描绘,表达了对友情的珍视和时光易逝的感慨。

“故人阻千里,会面非别期。”开篇便设定了一种空间距离与时间错位的氛围,强调了久别重逢的不易。紧接着,“握手于此地,当欢反成悲”则透露出一种即使相聚也难免悲从中来的复杂情感。

“念离宛犹昨,俄已经数期。”时间的流转让人感慨万分,昨日的别离仿佛就在眼前,却已是多个时节过去了。诗人通过“畴昔皆少年,别来鬓如丝”这两句,表达了对青春易逝和岁月沧桑的无奈。

“不道旧姓名,相逢知是谁。”这里的“不道”,意味着即便提及旧日之名,也难以唤起昔日的情谊。朋友之间虽有旧情,但时光的流逝让彼此都已是不同的人了。

“曩游尽骞翥,与君仍布衣。”诗人回忆起过去和友人共同漫步的情景,现在虽然还能穿着同样的衣服,却无法挽留逝去的岁月。

“岂曰无其才,命理应有时。”这两句表达了一种宿命观念,即天定好时,人力难为。诗人似乎在安慰自己和朋友,即便才华横溢,也要顺应天命的安排。

最后,“别路渐欲少,不觉生涕洟。”随着离别之路的逐渐减少,内心的哀愁也随之增长,眼泪不自禁地流了下来。这是对即将到来的永别的一种预感,也是诗人情感的深沉表达。

整首诗通过对离别场景的细腻描写和内心复杂情感的抒发,展现出一种深沉而又淡远的情怀。

作者介绍

沈千运
朝代:唐

沈千运(713—756), 吴兴(今浙江湖州)人,家居汝北(今河南汝州)。天宝中,数应举不第,时年齿已迈,遨游襄、邓间,干谒名公。 《元结箧中集序》、《书史会要》载:“工文,善八分”。工旧体诗,其诗反对华词艳语,气格高古,当时士流,皆敬慕之,号为“沈四山人”。孟云卿、王季友、于逖、张彪、赵微明、元季川等皆其同调。有诗传世。诗人元结曾编七人诗为《箧中集》,千运为之冠。其诗被称“独挺于流俗之中,强攘于已溺之后”。诗中挽歌别诗多奇语,得后人称许。号为“沈四山人”。
猜你喜欢

香闺十咏·凤头钗

金蹙钗头双凤凰,晓来巧拂雪云光。
自煌不带萧郎思,独对菱花学淡妆。

(0)

香闺十咏·扶玉倚

绣罢南窗睡思催,花生银海玉山颓。
东风斜倚妖无力,梦入湘江隔楚台。

(0)

香闺十咏·桃花扇

浓花妆点一枝春,影拂潇湘月半纶。
歌和儿裳风力软,钗横发乱晓寒新。

(0)

香闺十咏·青莺镜

云奁初展晓光寒,幽思重重独舞莺。
自是伤秋耿瘦影,不惭彩笔实春山。

(0)

咏史·蒨桃

爱尝佳人白雪辞,云绫一束费春机。
翻然度上呈诗句,羞杂歌喉与舞衣。

(0)

咏史·谢东山

风卷胡沙动地尘,蔷斋微步独断腰。
危楼花落繁华尽,总付春风舞柳条。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7