《横枝山北别懿上人》全文
- 拼音版原文全文
横 枝 山 北 别 懿 上 人 宋 /王 之 道 青 山 终 是 慰 人 心 ，到 处 相 逢 不 用 寻 。顾 我 未 能 忘 楚 些 ，因 君 聊 复 效 吴 吟 。遥 林 入 眼 增 双 碧 ，羸 马 奔 家 竞 寸 阴 。何 事 横 枝 送 南 北 ，他 年 同 此 记 分 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
楚些（chǔ xiē）的意思：表示事物数量稀少，数量很少。
寸阴（cùn yīn）的意思：指时间的短暂和宝贵。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
分襟（fēn jīn）的意思：形容人对美好事物的向往和追求。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
记分（jì fēn）的意思：记录分数或成绩
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
入眼（rù yǎn）的意思：指引人注意、显眼、引人注目。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
吴吟（wú yín）的意思：指吴地的歌咏声音，泛指悠扬的歌声。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 注释
- 青：指代青山，象征着宁静和安慰。
终是：终究是，强调青山的作用。
慰人心：给人以心灵上的安慰。
未能：不能够，表示情感上的难以割舍。
忘楚些：忘记楚地的情感，可能暗指对故乡或旧爱的思念。
聊复：姑且，暂时。
遥林：远方的树林。
入眼：映入眼帘。
双碧：两份翠绿，形容景色之美。
竞寸阴：争分夺秒，形容时间紧迫。
何事：为什么。
横枝：横斜的树枝。
送南北：指示方向，象征离别。
他年：将来。
记分襟：回忆离别时的情景，分襟指离别。
- 翻译
- 青山始终能安慰人心，无论何处相遇都不必刻意寻找。
考虑到我未能忘怀楚地的情感，就借你的诗来抒发吴地的情怀。
远处的树林映入眼帘，增添了两份翠绿，瘦弱的马儿疾驰回家争分夺秒。
为何横斜的树枝要指向南北方向，或许将来我们能以此回忆离别的情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《横枝山北别懿上人》。从诗中可以看出诗人的怀旧之情和对自然景物的深刻感悟。
“青山终是慰人心，到处相逢不用寻。”这两句表达了诗人对于大自然的依赖与亲切，认为青山绿水能给人以慰藉之心，无需刻意去寻找。这里，“青山”象征着永恒和宁静，而“到处相逢不用寻”则透露出一种随遇而安的人生态度。
“顾我未能忘楚些，因君聊复效吴吟。”诗人表达了对故乡（楚地）的怀念之情，同时也暗示了自己与友人的情谊。这里的“楚些”是指诗人心中的那份难以释怀的情感，而“因君”则是因为朋友的缘故，诗人又提起了吴地的歌吟。
接下来的两句，“遥林入眼增双碧，羸马奔家竞寸阴。”则是对自然景观的描绘。远处的森林如同清澈的碧水注入诗人的视野之中，而“羸马”（即将要回家的马）则是在争取那一点微小的树荫，以躲避烈日。
最后，“何事横枝送南北， 他年同此记分襟。”诗人感慨于横跨道路的树枝，不禁思索着往昔岁月中的相似情景，并希望在未来的某个时刻，也能与朋友共享这份美好。
整首诗流露出诗人的淡泊名利，归隐山林之意，同时也表现了他对故土、友谊以及大自然的深厚情感。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
赠云荐
觌面称神契，论心不语长。
紫云宜傍斗，翠节喜凌霜。
道妙窥蓬岛，材华起庙廊。
鉴悬平物理，爱博长甘棠。
玉殿南天阔，金微北月凉。
隋珠河影润，楚玉石花香。
紫塞知骐骥，青梧识凤凰。
杯深仙掌满，室静药炉光。
子晋空乘鹤，浮丘又叱羊。
掷龙原是竹，剖钓竟探璜。
夏树频争绿，灵芽欲变黄。
知君持至理，潇洒仰空王。